Перевод текста песни Tom Cat - Muddy Waters

Tom Cat (оригинал)

Yeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And I’m scratching around in your windowpane
Yeeeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And I’ve been scratching around in your windowpane
Let me in let me in baby
So I can feel good all over again
Yeah you know i’m a tomcat and you’s my kitten
And im just sitting here licking my paws
Yeeeeeeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And im just sitting here licking my paws
Well you know (young girl I’m dreaming)
I wat to strike you back with my claw
Yeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And I want you like a hooping owl
Yeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
And I just want you like a hoopin owl
Yeah you going to be sleepin when I’m creeping
When I make my midnight pounce
Yeah you know I’m a tomcat and you’s my kitten
I’m going to bite you with my fang
Yeeeah you’s a tom cat little kitten
Im going to bite you with my fang
Im going to () you little girl
And make you feel good all over again
Im going to bite you with my fang
Yeah you know yous going to my little kitten
Im going to get even you one day
Yeah you know yous my little kitten
Going to catch up with you one day
Yeah you know I’m going to get you girl
I’m going to get you to go my way

Кот Том (перевод)

Да, ты знаешь, что я кот, а ты мой котенок
И я ковыряюсь в твоем оконном стекле
Да, ты знаешь, что я кот, а ты мой котенок
И я царапался в твоем оконном стекле
Впусти меня, впусти меня, детка
Так что я снова могу чувствовать себя хорошо
Да, ты знаешь, что я кот, а ты мой котенок
А я просто сижу и облизываю лапы
Даааа, ты знаешь, что я кот, а ты мой котенок
А я просто сижу и облизываю лапы
Ну, ты знаешь (молодая девушка, я сплю)
Я хочу ударить тебя своим когтем
Да, ты знаешь, что я кот, а ты мой котенок
И я хочу, чтобы ты был похож на сову
Да, ты знаешь, что я кот, а ты мой котенок
И я просто хочу, чтобы ты был похож на сову
Да, ты будешь спать, когда я ползу
Когда я прыгаю в полночь
Да, ты знаешь, что я кот, а ты мой котенок
Я собираюсь укусить тебя своим клыком
Да, ты котенок, котенок
Я собираюсь укусить тебя своим клыком
Я собираюсь () ты маленькая девочка
И заставить вас чувствовать себя хорошо снова и снова
Я собираюсь укусить тебя своим клыком
Да, ты знаешь, что идешь к моему маленькому котенку
Я собираюсь получить даже тебя однажды
Да, ты знаешь, что ты мой маленький котенок
Собираюсь догнать тебя однажды
Да, ты знаешь, я собираюсь заполучить тебя, девочка
Я собираюсь заставить тебя идти своим путем