Перевод текста песни Lovesick Blues - Little Richard

Lovesick Blues - Little Richard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lovesick Blues, исполнителя - Little Richard. Песня из альбома King Of Rock & Roll: The Complete Reprise Recordings, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.12.2004
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Lovesick Blues

(оригинал)
I’m in love
I’m in love
I’m in love with a girl
That’s what’s the matter with me
I’m in love
I’m in love, with a beautiful girl
But she don’t give a darn about me
To make her love me I tried
How I sighed and I cried
But she just refused
And ever since she’s gone away
I’ve got those lovesick blues
Got the feeling called the «blue hoo’s,»
Since my sweetie said «Good Bye»
Seems I don’t know what to «Do Hoo»
All day long I sit and cry
That last long day we spent alone
I’m yearning for it yet
She thrilled me, filled me
With a kind of lovin'
I never will forget, the way she called me sweet daddy"
Twas just a beautiful dream
I hate to think that it’s all over I lost my heart it seems
I got so used to her somehow
But I’m no body’s baby
Now, gee it’s awful when you’re lonesome
And get those lovesick blue-oo-oo-oo-oo's
Got the feeling called the «blue hoo’s,»
Since my sweetie said «Good Bye»
Seems I don’t know what to «Do Hoo»
All day long I sit and cry
That last long day we spent alone
I’m yearning for it yet
She thrilled me, filled me
With a kind of lovin'
I never will forget, the way she called me sweet daddy
Twas just a beautiful dream
I hate to think that it’s all over I lost my heart it seems
I got so used to her somehow
But I’m no body’s baby
Now, gee it’s awful when you’re lonesome
And get those lovesick blue-oo-oo-oo-oo's

Тоска по любви Блюз

(перевод)
Я влюблен
Я влюблен
Я влюблен в девушку
Вот что со мной
Я влюблен
Я влюблен в красивую девушку
Но ей плевать на меня
Чтобы заставить ее полюбить меня, я пытался
Как я вздыхал и плакал
Но она просто отказалась
И с тех пор, как она ушла
У меня есть этот влюбленный блюз
Получил чувство, называемое «голубым ху»,
С тех пор, как моя милая сказала «До свидания»
Кажется, я не знаю, что делать «Hoo»
Весь день я сижу и плачу
Тот последний долгий день, который мы провели в одиночестве
Я все еще жажду этого
Она взволновала меня, наполнила меня
С любовью
Я никогда не забуду, как она назвала меня милым папочкой"
Это был просто прекрасный сон
Я ненавижу думать, что все кончено, кажется, я потерял сердце
Я так привык к ней как-то
Но я не ребенок тела
Теперь, это ужасно, когда ты одинок
И получить эти влюбленные синие-у-у-у-у-у
Получил чувство, называемое «голубым ху»,
С тех пор, как моя милая сказала «До свидания»
Кажется, я не знаю, что делать «Hoo»
Весь день я сижу и плачу
Тот последний долгий день, который мы провели в одиночестве
Я все еще жажду этого
Она взволновала меня, наполнила меня
С любовью
Я никогда не забуду, как она назвала меня милым папочкой
Это был просто прекрасный сон
Я ненавижу думать, что все кончено, кажется, я потерял сердце
Я так привык к ней как-то
Но я не ребенок тела
Теперь, это ужасно, когда ты одинок
И получить эти влюбленные синие-у-у-у-у-у
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Johnny B Goode / Chantilly Lace / Good Golly Miss Molly / Rockin' Robin ft. The Big Bopper, Little Richard, Bobby Day 2014
Tutti Frutti (1955) 2013
Long Tall Sally (1955) 2013
Lucille 2010
Tutti Frutti 2013
Long Tail Sally 2016
Good Golly Miss Molly 2011
Bama Lama, Bama Loo 2012
Annie Is Back
Long Tall Sally (The Thing) 2015
The Power ft. Little Richard 2020
Keep A Knockin' 2011
Good Gooly Miss Holly 2012
I Don't Know What You've Got But It's Got Me 2015
Little Richard Boogie 2016
Lawdy MIss Claudie 2006
Jenny, Jenny 2013
Never Gonna Let You Go 2018
Greenwood, Mississippi 2004
Keep On Knockin' 2006

Тексты песен исполнителя: Little Richard