Перевод текста песни Funky Dish Rag - Little Richard

Funky Dish Rag (оригинал)

Well I’ve been on the road
for a long time
met a lot of women
had to leave them all behind
'cause I want to go back
to the land I love
where Magnolia smells sweet
and white cotton is warm
Chorus
Take me on back
Back to the country
Take me on down, down
Greenwood Mississippi
Old farmer John
he lives down the road
works in the fields
carryin' a heavy load
He don’t have to worry
'bout a thing
'cause evryday now
you can hear him sing
Chorus

Фанки Тряпка Для Посуды (перевод)

Ну, я был в дороге
в течение долгого времени
познакомился со многими женщинами
пришлось оставить их всех позади
потому что я хочу вернуться
в землю, которую я люблю
где сладко пахнет Магнолия
и белый хлопок теплый
хор
Возьми меня на спину
Назад в страну
Возьми меня вниз, вниз
Гринвуд Миссисипи
Старый фермер Джон
он живет дальше по дороге
работает в полях
нести тяжелый груз
Ему не нужно беспокоиться
насчет вещи
Потому что каждый день сейчас
ты слышишь, как он поет
хор