Перевод текста песни Freedom Blues - Little Richard

Freedom Blues (оригинал)

I hope that I should live to see,
When every man can know he’s free.
Sufferin' from the past.
I make I ought to be sad
I got my duty rock and roll,
Now everybody, everybody, everyone’s gotta be free!
Oh…
Now la-la, la-da-da-da.
La-la, la-da da-da.
Mmmm, let’s get rid of that old man, hey-ey-ey,
And bring our government up to date.
It may be very hard to do,
Just open your mind, let love come through.
You hear me callin' you my?
Everybody, everybody, everyone’s gotta be free!
Oh yes!
La-la, la-da-da-da.
La-la, la-da da-da.
We did our thing every thing and we paid our dues,
Now let’s get rid of these freedom blues.
It may be very hard to do,
Just open your mind, let love come through.
I got my duty rock and roll,
Now everybody, everybody, everyone’s gotta be free!
Oh…
La-la, la-da-da-da.
La-la, la-da da-da.
La-la, la-da-da-da.
La-la, la-da da-da.

Блюз Свободы (перевод)

Я надеюсь, что я должен жить, чтобы увидеть,
Когда каждый человек может знать, что он свободен.
Страдание от прошлого.
Я должен быть грустным
Я получил свой долг рок-н-ролл,
Теперь все, все, все должны быть свободны!
Ой…
Теперь ля-ля, ля-да-да-да.
Ла-ла, ла-да-да-да.
Мммм, давай избавимся от этого старика, эй-эй-эй,
И информируйте наше правительство.
Это может быть очень трудно сделать,
Просто откройте свой разум, позвольте любви прийти.
Ты слышишь, как я называю тебя своим?
Все, все, все должны быть свободны!
О, да!
Ла-ла, ла-да-да-да.
Ла-ла, ла-да-да-да.
Мы делали все, что могли, и платили по счетам,
Теперь давайте избавимся от этой хандры свободы.
Это может быть очень трудно сделать,
Просто откройте свой разум, позвольте любви прийти.
Я получил свой долг рок-н-ролл,
Теперь все, все, все должны быть свободны!
Ой…
Ла-ла, ла-да-да-да.
Ла-ла, ла-да-да-да.
Ла-ла, ла-да-да-да.
Ла-ла, ла-да-да-да.