Перевод текста песни Casper The Friendly Ghost - Little Richard

Casper The Friendly Ghost (оригинал)

Casper the friendly ghost
The friendliest ghost you know
Though grown ups might look in anger and fright
The children all love him so
Casper the friendly ghost
He couldn’t be bad or mean
He’ll romp and play, sing and dance all day
The friendliest ghost you’ve seen
He always say, «Hello»
And he’s really glad to meet cha
Wherever he may go
You know he’s kind to ev’ry living creature
Grown ups don’t understand
Why children, all love him the most
But kids all know he loves them so
Casper the friendly ghost
Casper, and he’s friendly
And he’s friendly
He always say, «Hello»
He’s really glad to meet cha
Wherever he may go
He’s kind to ev’ry living creature
Grown ups don’t understand
Why children, all love him the most
But kids all know he loves them so
Casper the friendly ghost

Каспер Дружелюбный Призрак (перевод)

Каспер дружелюбный призрак
Самый дружелюбный призрак, которого вы знаете
Хотя взрослые могут выглядеть в гневе и страхе
Дети все так его любят
Каспер дружелюбный призрак
Он не мог быть плохим или злым
Он будет резвиться и играть, петь и танцевать весь день
Самый дружелюбный призрак, которого вы видели
Он всегда говорит: «Привет»
И он действительно рад познакомиться с ча
Куда бы он ни пошел
Вы знаете, что он добр ко всем живым существам
Взрослые не понимают
Почему дети, все любят его больше всего
Но дети все знают, что он любит их так
Каспер дружелюбный призрак
Каспер, и он дружелюбный
И он дружелюбный
Он всегда говорит: «Привет»
Он очень рад познакомиться с ча
Куда бы он ни пошел
Он добр ко всякому живому существу
Взрослые не понимают
Почему дети, все любят его больше всего
Но дети все знают, что он любит их так
Каспер дружелюбный призрак