Перевод текста песни California (I'm Comin') - Little Richard

California (I'm Comin') (оригинал)

I was born in the country, lived in the county
Raised on a farm, didn’t do nobody wrong
Girlfriend Annabella, she had a lotta fellas
You know she could be drunk, then Lord it kept me so disgusted
I’m gonna leave, I’m gonna leave
I’m going to California, California
I moved to Alabama, went to Louisiana
Back to Mississippi, Lord I flew on out to Texas
Got to leave, oh baby baby got to leave
Everybody know, Lord, that I got to go
Keep on moving, I keep on moving
Now I went on over in Texas, I met a girl named Betsy
She was a good old friend, stuck with me to the end
I got to leave, oh baby baby
Everybody got to go, got to find my love some more
I got to leave
Keep on searching, trying to find
California stays on my mind
If I have a good time, I’d better get going
If I have a beg for it, keep on going
I’m going to California, I’m going to California
I’m going to California, I’m going to California
I’m packed away, California I plan to stay
I hope you receive me well, I got a story that I got to tell
You got to be good to me California, I’ll be good to you
You got to be good to me California, I’ll be good to you

Калифорния (Я Иду) (перевод)

Я родился в деревне, жил в округе
Вырос на ферме, никого не обидел
Подруга Аннабелла, у нее было много парней
Вы знаете, что она могла быть пьяна, тогда, Господи, мне было так противно
Я уйду, я уйду
Я еду в Калифорнию, Калифорния
Я переехал в Алабаму, отправился в Луизиану
Назад в Миссисипи, Господь, я улетел в Техас
Надо уйти, о, детка, надо уйти
Все знают, Господи, что мне нужно идти
Продолжай двигаться, я продолжаю двигаться
Теперь я отправился в Техас, я встретил девушку по имени Бетси
Она была добрым старым другом, осталась со мной до конца
Я должен уйти, о, детка, детка
Все должны идти, должны найти мою любовь еще немного
я должен уйти
Продолжайте искать, пытаясь найти
Калифорния остается в моих мыслях
Если я хорошо провожу время, мне лучше пойти
Если у меня есть просьба, продолжайте
Я еду в Калифорнию, я еду в Калифорнию
Я еду в Калифорнию, я еду в Калифорнию
Я упакован, Калифорния, я планирую остаться
Надеюсь, вы хорошо меня примете, у меня есть история, которую я должен рассказать
Ты должен быть добр ко мне Калифорния, я буду добр к тебе
Ты должен быть добр ко мне Калифорния, я буду добр к тебе