Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wasabi, исполнителя - Little Mix. Дата выпуска: 10.11.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Wasabi(оригинал) | Васаби(перевод на русский) |
| [Chorus: Jade] | [Припев: Jade] |
| Stick like toffee, sip like coffee | Склей меня, как карамель, выпей, словно кофе, |
| Wake up, change your mind and drop me | Проснись, измени своё мировоззрение и брось меня, |
| Love to hate me, crazy, shady | От любви до ненависти один шаг, я сумасшедшая, я подозрительная, |
| Spit me out like hot wasabi | Выплюнь меня, как жгучее васаби. |
| Lick me up, I'm sweet and salty | Оближи меня, я сладкая и солёная, |
| Mix it up and down my body | Смешай меня, выпей всё моё тело, |
| Love to hate me, praise me, shame me | От любви до ненависти один шаг, хвали меня, стыди меня, |
| Either way, you talk about me | В любом случае, ты говоришь обо мне. |
| - | - |
| [Verse 1: Jesy & All] | [Куплет 1: Jesy & Все] |
| Oh-oh, I love the way you talk about me | Оу-оу, мне нравится то, как ты говоришь обо мне, |
| Oh-oh, look at how far it got me | Оу-оу, смотри, как далеко я зашла. |
| Oh-oh, the shit the papers write about me | Оу-оу, всё то дерьмо на страницах газет, которые обо мне пишут, |
| Oh-oh, I fold it up like origami | Оу-оу, я складываю, как оригами. |
| Oh-oh, like, "She ain't wearing no clothes" | Оу-у, они такие: "Она ходит голой", |
| Oh-oh, "When she goin' solo?" | Оу-оу, "Когда уже она начнёт сольную карьеру?" |
| Oh-oh, "I bet they gonna break up" | Оу-оу, "Держу пари группа скоро распадётся". |
| Oh-oh, but what the hell do you know? | Оу-оу, но что, чёрт возьми, ты вообще знаешь? |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Leigh-Anne w/ All, Jesy Nelson] | [Распевка: Leigh-Anne w/ Все, Jesy Nelson] |
| Ooh, baby, ooh (Yes, you) | Оу, детка, оу |
| I can feel you hatin' on me | Я чувствую твою ненависть, |
| Ooh, baby, ooh (Yeah, you) | Оу, детка, оу |
| I'm glad to be your inspiration | Я рада быть твоим вдохновением, |
| Who, baby, who's (Guess who) | Кто, детка, кто |
| The topic of your conversation, I am (I am) | Тема твоего разговора — это я |
| All the ugly things you say | И все те гадости, которые ты говоришь, |
| Come and say 'em to my face | Иди и скажи их мне в лицо. |
| - | - |
| [Chorus: Jade & All] | [Припев: Jade & All] |
| Stick like toffee, sip like coffee | Склей меня, как карамель, выпей, словно кофе, |
| Wake up, change your mind and drop me | Проснись, измени своё мировоззрение и брось меня, |
| Love to hate me, crazy, shady | От любви до ненависти один шаг, я сумасшедшая, я подозрительная, |
| Spit me out like hot wasabi | Выплюнь меня, как жгучее васаби. |
| Lick me up, I'm sweet and salty | Оближи меня, я сладкая и солёная, |
| Mix it up and down my body | Смешай меня, выпей всё моё тело, |
| Love to hate me, praise me, shame me | От любви до ненависти один шаг, хвали меня, стыди меня, |
| Either way, you talk about me | В любом случае, ты говоришь обо мне. |
| - | - |
| [Verse 2: Perrie & All] | [Куплет 2: Perrie & All] |
| Oh-oh, watching me | Оу-оу, ты следишь за мной, |
| Oh-oh, I ain't watching you (I'm watching you) | Оу-оу, а я нет |
| Oh-oh, what you see | Оу-оу, что ты видишь? |
| Oh-oh, I hope you like the view (Check it out) | Оу-оу, надеюсь, тебе это нравится |
| Oh-oh, best believe | Оу-оу, тебе лучше поверить, |
| Oh-oh, you'll never get into me | Оу-у, что ты никогда не причинишь мне боль, |
| Oh-oh, all these words run through me (Oh-oh,) | Оу-у, все эти слова проникают сквозь меня . |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Leigh-Anne w/ All & Jesy] | [Распевка: Leigh-Anne w/ Все & Jesy] |
| Ooh, baby, ooh (Yes, you) | Оу, детка, оу |
| I can feel you hatin' on me | Я чувствую твою ненависть, |
| Ooh, baby, ooh (Yeah you) | Оу, детка, оу |
| I'm glad to be your inspiration | Я рада быть твоим вдохновением, |
| Who, baby, who's (Guess who) | Кто, детка, кто |
| The topic of your conversation, I am (I am) | Тема твоего разговора — это я |
| All the ugly things you say | И все те гадости, которые ты говоришь, |
| Come and say 'em to my face | Иди и скажи их мне в лицо. |
| - | - |
| [Chorus: Perrie & Jade] | [Припев: Perrie & Jade] |
| Stick like toffee, sip like coffee | Склей меня, как карамель, выпей, словно кофе, |
| Wake up, change your mind and drop me | Проснись, измени своё мировоззрение и брось меня, |
| Love to hate me, crazy, shady | От любви до ненависти один шаг, я сумасшедшая, я подозрительная, |
| Spit me out like hot wasabi | Выплюнь меня, как жгучее васаби. |
| Lick me up, I'm sweet and salty | Оближи меня, я сладкая и солёная, |
| Mix it up and down my body | Смешай меня, выпей всё моё тело, |
| Love to hate me, praise me, shame me | От любви до ненависти один шаг, хвали меня, стыди меня, |
| Either way, you talk about me | В любом случае, ты говоришь обо мне. |
| - | - |
| [Outro: Jesy] | [Конец: Jesy] |
| You know I love the way you talk about me | Ты знаешь, мне нравится то, как ты говоришь обо мне. |
| Look at how far it got me | Смотри, благодаря этому я поднялась так высоко! |
| You make up shit to write about me | Ты придумываешь всё это дерьмо, которое пишешь обо мне, |
| I fold it up like origami | А я складываю газетные страницы, как оригами, |
| Like, "She ain't wearing no clothes" | Они такие: "Она ходит голой", |
| "When she goin' solo?" | "Когда уже она начнёт сольную карьеру?" |
| "I bet they gonna break up" | "Держу пари группа скоро распадётся" |
| But what the hell do you know? (Ah!) | Но что, чёрт возьми, ты вообще знаешь? |
| - | - |
Wasabi(оригинал) |
| Stick like toffee, sip like coffee |
| Wake up, change your mind and drop me |
| Love to hate me, crazy, shady |
| Spit me out like hot wasabi |
| Lick me up, I'm sweet and salty |
| Mix it up and down my body |
| Love to hate me, praise me, shame me |
| Either way, you talk about me |
| Oh-oh, I love the way you talk about me |
| Oh-oh, look at how far it got me |
| Oh-oh, the shit the papers write about me |
| Oh-oh, I fold it up like origami |
| Oh-oh, like, "She ain't wearing no clothes" |
| Oh-oh, "When she goin' solo?" |
| Oh-oh, "I bet they gonna break up" |
| Oh-oh, but what the hell do you know? |
| Ooh, baby, ooh (Yes, you) |
| I can feel you hatin' on me |
| Ooh, baby, ooh (Yeah, you) |
| I'm glad to be your inspiration |
| Who, baby, who's (Guess who) |
| The topic of your conversation, I am (I am) |
| All the ugly things you say |
| Come and say 'em to my face |
| Stick like toffee, sip like coffee |
| Wake up, change your mind and drop me |
| Love to hate me, crazy, shady |
| Spit me out like hot wasabi |
| Lick me up, I'm sweet and salty |
| Mix it up and down my body |
| Love to hate me, praise me, shame me |
| Either way, you talk about me |
| Oh-oh, watching me |
| Oh-oh, I ain't watching you (I'm watching you) |
| Oh-oh, what you see |
| Oh-oh, I hope you like the view (Check it out) |
| Oh-oh, best believe |
| Oh-oh, you'll never get into me |
| Oh-oh, all these words run through me (Oh-oh,) |
| Ooh, baby, ooh (Yes, you) |
| I can feel you hatin' on me |
| Ooh, baby, ooh (Yeah you) |
| I'm glad to be your inspiration |
| Who, baby, who's (Guess who) |
| The topic of your conversation, I am (I am) |
| All the ugly things you say |
| Come and say 'em to my face |
| Stick like toffee, sip like coffee |
| Wake up, change your mind and drop me |
| Love to hate me, crazy, shady |
| Spit me out like hot wasabi |
| Lick me up, I'm sweet and salty |
| Mix it up and down my body |
| Love to hate me, praise me, shame me |
| Either way, you talk about me |
| You know I love the way you talk about me |
| Look at how far it got me |
| You make up shit to write about me |
| I fold it up like origami |
| Like, "She ain't wearing no clothes" |
| "When she goin' solo?" |
| "I bet they gonna break up" |
| But what the hell do you know? |
| (Ah!) |
Васаби(перевод) |
| Придерживайтесь, как ириски, глоток, как кофе |
| Проснись, передумай и брось меня. |
| Люби ненавидеть меня, сумасшедший, теневой |
| Выплюнь меня, как горячий васаби |
| Лижи меня, я сладкий и соленый |
| Смешайте это вверх и вниз по моему телу |
| Люби меня ненавидеть, хвалить меня, стыдить меня |
| В любом случае, ты говоришь обо мне |
| О-о, мне нравится, как ты говоришь обо мне. |
| О-о, посмотри, как далеко это меня завело. |
| О-о, то дерьмо, которое пишут обо мне газеты. |
| О-о, я складываю его, как оригами. |
| О-о, типа "Она голая" |
| О-о, «Когда она пойдет соло?» |
| О-о, «держу пари, они расстанутся» |
| О-о, но что, черт возьми, ты знаешь? |
| О, детка, о (да, ты) |
| Я чувствую, что ты ненавидишь меня |
| О, детка, о (Да, ты) |
| Я рад быть твоим вдохновением |
| Кто, детка, кто (угадай, кто) |
| Тема вашего разговора, я (я) |
| Все уродливые вещи, которые вы говорите |
| Подойди и скажи мне в лицо |
| Придерживайтесь, как ириски, глоток, как кофе |
| Проснись, передумай и брось меня. |
| Люби ненавидеть меня, сумасшедший, теневой |
| Выплюнь меня, как горячий васаби |
| Лижи меня, я сладкий и соленый |
| Смешайте это вверх и вниз по моему телу |
| Люби меня ненавидеть, хвалить меня, стыдить меня |
| В любом случае, ты говоришь обо мне |
| О-о, наблюдая за мной |
| О-о, я не смотрю на тебя (я смотрю на тебя) |
| О-о, что ты видишь |
| О-о, надеюсь, вам понравится вид (посмотрите) |
| О-о, лучше всего поверить |
| О-о, ты никогда не попадешь в меня. |
| О-о, все эти слова пробегают сквозь меня (О-о) |
| О, детка, о (да, ты) |
| Я чувствую, что ты ненавидишь меня |
| О, детка, о (Да, ты) |
| Я рад быть твоим вдохновением |
| Кто, детка, кто (угадай, кто) |
| Тема вашего разговора, я (я) |
| Все уродливые вещи, которые вы говорите |
| Подойди и скажи мне в лицо |
| Придерживайтесь, как ириски, глоток, как кофе |
| Проснись, передумай и брось меня. |
| Люби ненавидеть меня, сумасшедший, теневой |
| Выплюнь меня, как горячий васаби |
| Лижи меня, я сладкий и соленый |
| Смешайте это вверх и вниз по моему телу |
| Люби меня ненавидеть, хвалить меня, стыдить меня |
| В любом случае, ты говоришь обо мне |
| Ты знаешь, мне нравится, как ты говоришь обо мне. |
| Посмотри, как далеко это меня завело |
| Ты придумываешь дерьмо, чтобы написать обо мне. |
| Я складываю как оригами |
| Например, «Она не носит одежды». |
| "Когда она пойдет соло?" |
| «Держу пари, они расстанутся» |
| Но что, черт возьми, ты знаешь? |
| (Ах!) |