Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not a Pop Song, исполнителя - Little Mix. Дата выпуска: 10.12.2020
Язык песни: Английский
Not a Pop Song(оригинал) | Это не поп-песня(перевод на русский) |
| [Verse 1: Jade] | [Куплет 1: Jade] |
| They look for picture perfect | Люди хотят просто красивую картинку, |
| Don't look deeper than the surface | Им нужно лишь то, что на поверхности. |
| Bubble-gum always pops | Жвачка всегда лопается, |
| And stars they fade out life never stops | Звёзды гаснут, а жизнь не стоит на месте. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Leigh-Anne] | [Распевка: Leigh-Anne] |
| I don't do what Simon says | Я не буду делать то, что говорит Саймон, |
| Get the message 'cause it's read | Я прочитала твоё сообщение, но не ответила на него. |
| That's just life it never plays fair | Это просто жизнь, тут всё нечестно. |
| Said to follow any dream | Мне сказали следовать за мечтой, |
| Be a puppet on a string | Быть марионеткой. |
| Works for you but that isn't me | Может, для тебя это и вариант, а для меня — нет. |
| - | - |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| This ain't another pop song, 'bout fallin' in love | Это не поп-песня о любви, |
| Or a party song, 'bout drinks and drugs | Или песня о вечеринках, алкоголе и наркоте. |
| No more singin' songs, 'bout breakin' my heart | Я больше не пою песни о своём разбитом сердце |
| And my lonely nights, dancin' in the dark | И одиноких ночах, танцах в темноте. |
| If I'm a guilty pleasure I want this life forever | Если я — запретный плод, хочу, чтобы эта жизнь длилась вечно. |
| I'll take it all 'cause anything is better | Я возьму всё, потому что это будет лучше, |
| Than another pop song, 'bout fallin' in love | Чем ещё одна поп-песня о любви. |
| But if you wanna sing along say, "I don't give a what" | Но если ты хочешь спеть со мной, скажи "Мне по...!" |
| - | - |
| [Verse 2: Jesy, with Perrie] | [Куплет 2: Jesy, with Perrie] |
| A hamster on a wheel | Хомячок, бегущий по кругу: |
| That's how we feel tryna be real | Вот как мы себя чувствуем, пытаясь быть настоящими. |
| These unrealistic expectations | Все эти нереальные ожидания — |
| Said we'll make it if we fake it | Нам говорили, что у нас всё получится, если мы будем притворяться. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Leigh-Anne] | [Распевка: Leigh-Anne] |
| I don't do what Simon says | Я не буду делать то, что говорит Саймон, |
| Get the message 'cause it's read | Я прочитала твоё сообщение, но не ответила на него. |
| That's just life it never plays fair | Это просто жизнь, тут всё нечестно. |
| Said to follow any dream | Мне сказали следовать за мечтой, |
| Be a puppet on a string | Быть марионеткой. |
| Works for you but that isn't me | Может, для тебя это и вариант, а для меня — нет. |
| - | - |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| This ain't another pop song, 'bout fallin' in love | Это не поп-песня о любви, |
| Or a party song, 'bout drinks and drugs | Или песня о вечеринках, алкоголе и наркоте. |
| No more singin' songs, 'bout breakin' my heart | Я больше не пою песни о своём разбитом сердце |
| And my lonely nights, dancin' in the dark | И одиноких ночах, танцах в темноте. |
| If I'm a guilty pleasure I want this life forever | Если я — запретный плод, хочу, чтобы эта жизнь длилась вечно. |
| I'll take it all 'cause anything is better | Я возьму всё, потому что это будет лучше, |
| Than another pop song, 'bout fallin' in love | Чем ещё одна поп-песня о любви. |
| But if you wanna sing along say, "I don't give a what" | Но если ты хочешь спеть со мной, скажи "Мне по...!" |
| - | - |
| [Bridge: Perrie] | [Переход: Perrie] |
| No broken bottles | Никаких разбитых бутылок |
| Or glitter on the floor from the night before | Или блёсток на полу, оставшихся с прошлой ночи. |
| Ain't no boy troubles | Никаких проблем с парнями. |
| If this what you came here for, then you should know that | И если ты здесь за этим, то знай, |
| - | - |
| [Chorus: Jade, All] | [Припев: Jade, Все] |
| This ain't another pop song, 'bout fallin' in love | Это не поп-песня о любви, |
| Or a party song, 'bout drinks and drugs | Или песня о вечеринках, алкоголе и наркоте. |
| No more singin' songs, 'bout breakin' my heart | Я больше не пою песни о своём разбитом сердце |
| And my lonely nights, dancin' in the dark | И одиноких ночах, танцах в темноте. |
| If I'm a guilty pleasure I want this life forever | Если я — запретный плод, хочу, чтобы эта жизнь длилась вечно. |
| I'll take it all 'cause anything is better | Я возьму всё, потому что это будет лучше, |
| Than another pop song, 'bout fallin' in love | Чем ещё одна поп-песня о любви. |
| But if you wanna sing along say, "I don't give a what" | Но если ты хочешь спеть со мной, скажи "Мне по...!" |
| - | - |
| [Outro: All, Jade] | [Конец: Все, Jade] |
| Not a pop song (Ooh, ooh) | Не поп-песня |
| I don't give a what (Oh no, no, oh woah) | Мне по... Что? |
| Not a pop song | Не песня о любви, |
| But if you wanna sing along say, "I don't give a what" | Но если ты хочешь спеть со мной, скажи "Мне по...!" |
| - | - |
Not a Pop Song(оригинал) |
| They look for picture perfect |
| Don't look deeper than the surface |
| Bubblegum always pops and |
| Stars they fade out, life never stops |
| I don't do what Simon says |
| Get the message 'cause it's read |
| That's just life, it never plays fair |
| Said to follow any dream |
| Be a puppet on a string |
| Works for you but that isn't me |
| This ain't another pop song 'bout fallin' in love |
| Or a party song 'bout drinks and drugs |
| Almost sink in songs 'bout breakin' my heart |
| And my lonely nights, dancin' in the dark |
| If I'm a guilty pleasure, I want this life forever |
| I'll take it on 'cause anything is better |
| Than another pop song 'bout fallin' in love |
| But if you wanna sing along say, "I don't give a what!" |
| A hamster on the wheel |
| That's how we feel tryin' to be real |
| These unrealistic expectations |
| said we'll make it if we fake it |
| I don't do what Simon says |
| Get the message 'cause it's read |
| That's just life, it never plays fair |
| Said to follow any dream |
| Be a puppet on a string |
| Works for you but that isn't me |
| This ain't another pop song 'bout fallin' in love |
| Or a party song 'bout drinks and drugs |
| Almost sink in songs 'bout breakin' my heart |
| And my lonely nights, dancin' in the dark |
| If I'm a guilty pleasure, I want this life forever |
| I'll take it on 'cause anything is better |
| Than another pop song 'bout fallin' in love |
| But if you wanna sing along say, "I don't give a what!" |
| No broken bottles |
| Or glitter on the floor from the night before |
| And no boy troubles |
| If this what you came here for, then you should know that |
| This ain't another pop song 'bout fallin' in love |
| Or a party song 'bout drinks and drugs |
| Almost sink in songs 'bout breakin' my heart |
| And my lonely nights, dancin' in the dark |
| If I'm a guilty pleasure, I want this life forever |
| I'll take it on 'cause anything is better |
| Than another pop song 'bout fallin' in love |
| But if you wanna sing along say, "I don't give a what!" |
| Not a pop song |
| I don't give a what! |
| Not a pop song |
| But if you wanna sing along say, "I don't give a what!" |
Это не Попсовая песня(перевод) |
| Они ищут идеальную картинку |
| Не смотрите глубже поверхности |
| Жевательная резинка всегда выскакивает и |
| Звезды гаснут, жизнь никогда не останавливается |
| Я не делаю то, что говорит Саймон |
| Получите сообщение, потому что оно прочитано |
| Это просто жизнь, она никогда не играет честно |
| Сказал следовать за любой мечтой |
| Будь марионеткой на веревочке |
| Работает для вас, но это не я |
| Это не очередная поп-песня о влюбленности |
| Или песня для вечеринки о напитках и наркотиках |
| Почти тонут в песнях, которые разбивают мне сердце. |
| И мои одинокие ночи, танцы в темноте |
| Если я виновное удовольствие, я хочу эту жизнь навсегда |
| Я возьму это, потому что все лучше |
| Чем еще одна поп-песня о влюбленности |
| Но если вы хотите подпевать, скажите: «Мне плевать на что!» |
| хомяк на колесе |
| Вот как мы пытаемся быть настоящими |
| Эти нереальные ожидания |
| сказал, что мы сделаем это, если мы подделаем это |
| Я не делаю то, что говорит Саймон |
| Получите сообщение, потому что оно прочитано |
| Это просто жизнь, она никогда не играет честно |
| Сказал следовать за любой мечтой |
| Будь марионеткой на веревочке |
| Работает для вас, но это не я |
| Это не очередная поп-песня о влюбленности |
| Или песня для вечеринки о напитках и наркотиках |
| Почти тонут в песнях, которые разбивают мне сердце. |
| И мои одинокие ночи, танцы в темноте |
| Если я виновное удовольствие, я хочу эту жизнь навсегда |
| Я возьму это, потому что все лучше |
| Чем еще одна поп-песня о влюбленности |
| Но если вы хотите подпевать, скажите: «Мне плевать на что!» |
| Нет разбитых бутылок |
| Или блеск на полу с прошлой ночи |
| И никаких проблем с мальчиком |
| Если это то, ради чего вы пришли сюда, то вы должны знать, что |
| Это не очередная поп-песня о влюбленности |
| Или песня для вечеринки о напитках и наркотиках |
| Почти тонут в песнях, которые разбивают мне сердце. |
| И мои одинокие ночи, танцы в темноте |
| Если я виновное удовольствие, я хочу эту жизнь навсегда |
| Я возьму это, потому что все лучше |
| Чем еще одна поп-песня о влюбленности |
| Но если вы хотите подпевать, скажите: «Мне плевать на что!» |
| Не поп-песня |
| Мне плевать что! |
| Не поп-песня |
| Но если вы хотите подпевать, скажите: «Мне плевать на что!» |