Перевод текста песни Vibrations - Liss

Vibrations (оригинал)

I can’t feel a thing
Don’t mean I’ve been your fantasy
Make it real
Make it real
I won’t fake it all
That is only love for now
Make it real
Make it real
Close your eyes to feel it (Anyway)
It’s alright to feel it (Anyway)
Take your time to feel it when I’m gone
Anytime you want
I’m not used to fallin' deep
And anytime you care
I’m not waitin' in despair
It’s the real vibrations
And I need to let it in
All love and patience
Anytime you want me to
Can you feel nothing?
Notice that I care
When we’re all alone
All the time you wait
Lonely lover, can’t you see?
I don’t mind, my baby, all for you
Close your eyes to feel it (Anyway)
It’s alright to feel it (Anyway)
Take your time to feel it when I’m gone
Close your eyes to feel it (Anyway)
It’s alright to feel it (Anyway)
Take your time to feel it when I’m gone
Anytime you want
I’m not used to fallin' deep
And anytime you care
I’m not waitin' in despair
It’s the real vibrations
And I need to let it in
All love and patience
Anytime you want me to
Anytime you want me to
Anytime you want me to
It’s the real vibrations
And I need to let it in
All love and patience
Anytime you want me to

Вибрации (перевод)

Я ничего не чувствую
Не значит, что я был твоей фантазией
Сделать это реальным
Сделать это реальным
Я не буду подделывать все это
Пока это только любовь
Сделать это реальным
Сделать это реальным
Закрой глаза, чтобы почувствовать это (в любом случае)
Чувствовать это нормально (во всяком случае)
Не торопитесь, чтобы почувствовать это, когда я уйду
В любое время вы хотите
Я не привык глубоко падать
И в любое время вы заботитесь
Я не жду в отчаянии
Это настоящие вибрации
И мне нужно впустить это
Всем любви и терпения
В любое время, когда вы хотите, чтобы я
Ты ничего не чувствуешь?
Обратите внимание, что мне не все равно
Когда мы совсем одни
Все время ты ждешь
Одинокий любовник, разве ты не видишь?
Я не против, мой малыш, все для тебя
Закрой глаза, чтобы почувствовать это (в любом случае)
Чувствовать это нормально (во всяком случае)
Не торопитесь, чтобы почувствовать это, когда я уйду
Закрой глаза, чтобы почувствовать это (в любом случае)
Чувствовать это нормально (во всяком случае)
Не торопитесь, чтобы почувствовать это, когда я уйду
В любое время вы хотите
Я не привык глубоко падать
И в любое время вы заботитесь
Я не жду в отчаянии
Это настоящие вибрации
И мне нужно впустить это
Всем любви и терпения
В любое время, когда вы хотите, чтобы я
В любое время, когда вы хотите, чтобы я
В любое время, когда вы хотите, чтобы я
Это настоящие вибрации
И мне нужно впустить это
Всем любви и терпения
В любое время, когда вы хотите, чтобы я