Перевод текста песни Miles Apart - Liss

Miles Apart (оригинал)

Girl, in the lonely night it’s you and me
Girl, no one looking in on us from outside
So I’ve been wandering around and thought
Maybe there’s another way
If we could leave each other
To set the this tied love astray
You gotta realize it
Please stop, why can’t you see that we are moving miles apart?
This love isn’t meant to be, so it’s time for you to wake up
And see that we are moving miles apart
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
Don’t be shy, I have seen all the skills
Girl, from now on you’re lost away for me
So I’ve been wandering around and thought
Maybe there’s another way
Please stop, why can’t you see that we are moving miles apart?
This love isn’t meant to be, so it’s time for you to wake up
And see that we are moving miles apart
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
She only thinks of me in the night time
She only dreams in me in her dark times
You need to wake up, girl
Please stop, why can’t you see that we are moving miles apart?
This love isn’t meant to be, so it’s time for you to wake up
And see that we are moving miles apart
Miles apart, miles apart
Oh, can’t you see that we are miles apart?
Uh uh, ah ah, ah

Мили Друг От Друга (перевод)

Девочка, одинокой ночью это ты и я
Девушка, никто не смотрит на нас снаружи
Так что я бродил вокруг и думал
Может есть другой способ
Если бы мы могли оставить друг друга
Чтобы сбить эту привязанную любовь с пути
Вы должны это осознать
Пожалуйста, остановитесь, почему вы не видите, что мы отдаляемся друг от друга на несколько миль?
Этой любви не суждено быть, так что тебе пора проснуться
И увидишь, что мы удаляемся на мили друг от друга.
Мили друг от друга, мили друг от друга
О, разве ты не видишь, что мы далеко друг от друга?
Мили друг от друга, мили друг от друга
О, разве ты не видишь, что мы далеко друг от друга?
Не стесняйся, я видел все навыки
Девочка, с этого момента ты потерян для меня.
Так что я бродил вокруг и думал
Может есть другой способ
Пожалуйста, остановитесь, почему вы не видите, что мы отдаляемся друг от друга на несколько миль?
Этой любви не суждено быть, так что тебе пора проснуться
И увидишь, что мы удаляемся на мили друг от друга.
Мили друг от друга, мили друг от друга
О, разве ты не видишь, что мы далеко друг от друга?
Мили друг от друга, мили друг от друга
О, разве ты не видишь, что мы далеко друг от друга?
Она думает обо мне только в ночное время
Она только мечтает обо мне в ее темные времена
Тебе нужно проснуться, девочка
Пожалуйста, остановитесь, почему вы не видите, что мы отдаляемся друг от друга на несколько миль?
Этой любви не суждено быть, так что тебе пора проснуться
И увидишь, что мы удаляемся на мили друг от друга.
Мили друг от друга, мили друг от друга
О, разве ты не видишь, что мы далеко друг от друга?
Э-э-э, ах, ах, ах