Перевод текста песни Comatose - Lisahall, David Kahne, Ben Neill

Comatose (оригинал)

«Open your eyes, welcome to the constellation.
I never felt that I could dream this way.
Step inside… come and shatter my illusion.
I never felt that I…
No words spoken again, everybody’s comatose maybe.
(No words broken again, everybody’s comatose maybe.)
Everybody’s… comatose…
Cast off, carry on.
Things will get better, I’m proud of the master plan.
Put your hands around my neck and pull tighter.
No words spoken again, everybody’s comatose maybe.
No words broken again, everybody’s comatose maybe.
Everybody’s…
Tell me if you want to, tell me if you want to,
tell me if you want to, tell me if you want to,
tell me if you want to, tell me if you want to…
Hypnotize, everybody’s feeling drowsy (drowsy)
The sinking feeling like you’re drowning in the darkness.
Pull me under… (ohhh)
No words spoken again, everybody’s comatose maybe.
No words broken again, everybody’s comatose maybe.
Everybody’s comatose-baby.
No words spoken again, everybody’s comatose maybe.
No words broken again, everybody’s comatose maybe.
Everybody’s…"

Коматозный (перевод)

«Открой глаза, добро пожаловать в созвездие.
Я никогда не чувствовал, что могу так мечтать.
Шагните внутрь… придите и разрушьте мою иллюзию.
Я никогда не чувствовал, что я…
Больше ни слова, наверное, все в коме.
(Слова снова не сломаны, может быть, все в коме.)
Все… в коме…
Отвали, продолжай.
Все наладится, я горжусь генеральным планом.
Обними меня руками за шею и потяни крепче.
Больше ни слова, наверное, все в коме.
Ни одного слова снова не сломано, может быть, все в коме.
У всех…
Скажи мне, если хочешь, скажи, если хочешь,
скажи мне, если хочешь, скажи мне, если хочешь,
скажи мне, если хочешь, скажи мне, если хочешь...
Загипнотизируйте, все чувствуют сонливость (сонливость)
Тонущее чувство, как будто вы тонете во тьме.
Потяни меня под ... (оооо)
Больше ни слова, наверное, все в коме.
Ни одного слова снова не сломано, может быть, все в коме.
Все дети в коматозном состоянии.
Больше ни слова, наверное, все в коме.
Ни одного слова снова не сломано, может быть, все в коме.
У всех..."