Перевод текста песни The Time Is Now - Lisa Peterson, Star Stable

The Time Is Now (оригинал)

Don´t need guns don´t need pride and no weapons to take on this fight
Just need each other, don’t know how
Come hell or high water, the time is now
Only love can save the world
It takes courage to love despite it all
The time is now
And we’re ready now
Cause the time is now
And we will survive
Because we’re sisters we’re fighters we’re riders of the soul
Time is now and we will survive the time is now
We’ve made a choice, to pay the prize, for our freedom, we unite
Against evil, against crime, we are ready for anything now
We got each other, no matter what
It takes courage, ready or not
Only love can save the world
It takes courage to love despite it all
The time is now
And we’re ready now
Cause The time is now
And we will survive
Because we’re sisters we’re fighters we’re riders of the soul
Time is now and we will survive the time is now

Время Пришло (перевод)

Не нужно оружие, не нужна гордость и оружие, чтобы взять на себя эту борьбу
Просто нужны друг другу, не знаю как
Приходите, черт возьми, или высокая вода, время сейчас
Только любовь может спасти мир
Требуется мужество, чтобы любить, несмотря ни на что
Время настало
И мы готовы сейчас
Потому что время сейчас
И мы выживем
Потому что мы сестры, мы бойцы, мы всадники души
Время пришло, и мы переживем это время
Мы сделали выбор, чтобы заплатить приз, за ​​нашу свободу мы объединяемся
Против зла, против преступности, мы готовы ко всему сейчас
Мы получили друг друга, несмотря ни на что
Требуется мужество, готов он или нет
Только любовь может спасти мир
Требуется мужество, чтобы любить, несмотря ни на что
Время настало
И мы готовы сейчас
Причина Сейчас время
И мы выживем
Потому что мы сестры, мы бойцы, мы всадники души
Время пришло, и мы переживем это время