Перевод текста песни I'll Be There - Lisa Peterson, Star Stable

I'll Be There (оригинал)

From early in the morning ´til late in the evening
Whatever it is I’ll be there when you need me
Now you know where to go
When you’re feeling kind of low
It’s gonna be alright
It´s gonna be alright
When trouble comes knocking on your door
I´ll be there a thousand times or more
Cause that’s what
That’s what friends are for
When others bring you down
I will always be around
I´ll be there
I´ll be around
I´ll be there
Cause that’s what, that´s what friends are for
We share everything you know all my secrets
I give you my word and you’ll know that I’ll keep it
Like a light in the dark
We will never be apart
It’s gonna be alright
Its gonna be alright
When trouble comes knocking on your door
I´ll be there a thousand times or more
Cause that’s what
That’s what friends are for
When others bring you down
I will always be around
I´ll be there
I´ll be around
I´ll be there
Cause that’s what, that´s what friends are for
For good times for bad times
You know I’ll always be there
For rain and for sunshine
You know I’ll always be there
And I’ll know when I need you
You’re gonna be there for me too
I´ll be there
I´ll be around
I´ll be there
Cause that’s what, that´s what friends are for
I´ll be there

Я Буду Там (перевод)

С раннего утра до позднего вечера
Что бы это ни было, я буду там, когда я тебе понадоблюсь
Теперь вы знаете, куда идти.
Когда вы чувствуете себя плохо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Когда беда стучится в твою дверь
Я буду там тысячу раз или больше
Потому что это то, что
Вот для чего нужны друзья
Когда другие подводят тебя
Я всегда буду рядом
Я буду здесь
Я буду рядом
Я буду здесь
Потому что это то, для чего нужны друзья
Мы делимся всем, что вы знаете, все мои секреты
Я даю тебе слово, и ты будешь знать, что я сдержу его.
Как свет в темноте
Мы никогда не расстанемся
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Когда беда стучится в твою дверь
Я буду там тысячу раз или больше
Потому что это то, что
Вот для чего нужны друзья
Когда другие подводят тебя
Я всегда буду рядом
Я буду здесь
Я буду рядом
Я буду здесь
Потому что это то, для чего нужны друзья
Для хороших времен для плохих времен
Ты знаешь, я всегда буду рядом
Для дождя и для солнца
Ты знаешь, я всегда буду рядом
И я узнаю, когда ты мне понадобишься
Ты тоже будешь рядом со мной
Я буду здесь
Я буду рядом
Я буду здесь
Потому что это то, для чего нужны друзья
Я буду здесь