Перевод текста песни If You Gotta Ask - Liquid Blue

If You Gotta Ask (оригинал)

Everyday I read there s been one more, another life they say it s part of war
Have we made this world of ours a safer place, I don t think so
Taking over the world just ain t my thing, I d like to know who died & made us
king
I think it s time we do some listening
If we re too busy now will we ever have the time, change is never easy
Should we take a stand now, or just go with the flow
Are things getting better, is the answer no
Are we gonna speak out, or turn our backs and go
Should you join the cause, If you gotta ask you ll never know
Can t we look beyond our own needs, focus on another hear their plea
They say what goes around, comes around, I believe it
The common people fight for those with more, that s the way it always goes in
war
I think it s time we do some questioning
If they did it back then we can do it again right now, times they are a changin
Can t trust those politician s, who are slaves to special interests
But you gotta have the money
Don t blame the Armed Forces, cause they are not the sources
They re heroes either way
If they did it back then we can do it again right now, times they are a changin

(перевод)

Каждый день я читаю, что была еще одна, другая жизнь, они говорят, что это часть войны
Сделали ли мы этот наш мир более безопасным местом, я так не думаю
Захват мира - это не мое дело, я хотел бы знать, кто умер и создал нас
король
Я думаю, пришло время послушать
Если мы сейчас слишком заняты, будет ли у нас когда-нибудь время, изменения никогда не бывают легкими
Должны ли мы занять позицию сейчас или просто плыть по течению
Дела идут лучше, ответ нет
Будем ли мы высказываться или повернемся спиной и пойдем
Если вы присоединитесь к делу, если вам нужно спросить, вы никогда не узнаете
Разве мы не можем смотреть дальше наших собственных потребностей, сосредоточиться на другом, услышать их мольбу?
Говорят, что посеешь, то и пожнешь, я в это верю.
Простые люди борются за тех, у кого больше, так всегда бывает
война
Я думаю, пришло время задать некоторые вопросы
Если они сделали это раньше, то мы можем сделать это снова прямо сейчас, раз они меняются
Не могу доверять тем политикам, которые являются рабами особых интересов
Но у тебя должны быть деньги
Не вините Вооруженные Силы, потому что они не являются источниками
Они герои в любом случае
Если они сделали это раньше, то мы можем сделать это снова прямо сейчас, раз они меняются