Перевод текста песни Can't Stop It - Liquid Blue

Can't Stop It (оригинал)

They say that smoke is in the air, people running everywhere
Where does love go when the hope is taken over by despair
See the innocent may die, see them hurting their own kind
Listen to the people scream are they just out of their own mind
When it s all been said and done it s too late to turn and run
You just sit back in your chair, can t stop what s already begun
When you re not the only one, who s feels there s way too many guns
Everyone is in despair, can t stop what s already begun
See the war on the TV, doesn t seem that real to me
Cause everyday there s people dying people trying to get free
Is it worth all of the pain, is it even worth the game
It s a fight for independence, see it time and time again

Can't Stop It (перевод)

Говорят, что дым в воздухе, люди бегут повсюду
Куда уходит любовь, когда отчаяние берет верх над надеждой
Смотри, невинные могут умереть, смотри, как они причиняют вред себе подобным
Послушайте, как люди кричат, они просто сошли с ума
Когда все сказано и сделано, уже слишком поздно поворачиваться и бежать
Вы просто сидите в своем кресле, не можете остановить то, что уже началось
Когда ты не единственный, кому кажется, что слишком много оружия
Все в отчаянии, не могут остановить то, что уже началось
Смотрите войну по телевизору, мне это не кажется реальным
Потому что каждый день люди умирают, люди пытаются освободиться
Стоит ли это всей боли, стоит ли это даже игры
Это борьба за независимость, смотрите снова и снова