Перевод текста песни Care - Lipka

Care (оригинал)

You just don’t care as much as me
I guess i better let it go now
You’re better off just being free
I guess i’m better off alone now
And everything i did to make it better
And every little thing i tried to make it work out
I wish you’d let me speak
I wish we could talk
But seems like there’s nothing left to speak about
It’s like
You just don’t care as much as me
I guess i better let it go now
You’re better off just being free
I guess i’m better off alone now
We’re past arguing
We just swallow in silence
And though i go ahead and i
Apologize to you
You just can’t seem to find it in you
To say it’s alright
Why can’t you swallow your pride
Just like i’m swallowing mine?
You just don’t care as much as me
I guess i better let it go now
You’re better off just being free
I guess i’m better off alone now

(перевод)

Тебе просто все равно, как мне
Я думаю, мне лучше отпустить это сейчас
Тебе лучше просто быть свободным
Думаю, сейчас мне лучше быть одному
И все, что я сделал, чтобы сделать его лучше
И каждая мелочь, которую я пытался заставить это работать
Я хочу, чтобы ты позволил мне говорить
Я хочу, чтобы мы могли поговорить
Но похоже, что не о чем говорить
Это как
Тебе просто все равно, как мне
Я думаю, мне лучше отпустить это сейчас
Тебе лучше просто быть свободным
Думаю, сейчас мне лучше быть одному
Мы закончили спорить
Мы просто молча глотаем
И хотя я иду вперед, и я
извиниться перед вами
Вы просто не можете найти это в себе
Сказать, что все в порядке
Почему ты не можешь проглотить свою гордость
Так же, как я проглатываю свой?
Тебе просто все равно, как мне
Я думаю, мне лучше отпустить это сейчас
Тебе лучше просто быть свободным
Думаю, сейчас мне лучше быть одному