Перевод текста песни Wild at Heart - Lion's Share

Wild at Heart (оригинал)

Sometimes my life whirls around
The knowledge
That somehow it seems I’m lost
Inside a maze
When i was seven, i needed someone
Someone who’d understand
Then at eleven, nothing could stop me I was already lost!
Evil and wild, he is When you look into my eyes
Devil’s own child, watch out!
You know they don’t tell no lies
You know i’ve got a meanstreak
And you know that nothing can
Stop me now
Wild at heart!
nothing can stop me And now it’s too late, too late
To turn around
I have no hope to make it through alive
I’m not worth it, unholy messiah
I’ve played the game too well
Now that i see it, unworthy of pity
I have to pay the cost
Evil and wild, he is When you look into my eyes
Devil’s own child, watch out!
You know they don’t tell no lies
You know i’ve got a meanstreak
And you know that nothing can
Stop me now
Wild at heart!
Soon it’s over
You know i’ve got a meanstreak
And you know that nothing can
Stop me now
Wild at heart!
nothing can stop me

Дикое сердце (перевод)

Иногда моя жизнь кружится
Знания
Почему-то кажется, что я потерялся
Внутри лабиринта
Когда мне было семь, мне нужен был кто-то
Кто-то, кто поймет
Тогда в одиннадцать меня ничто не могло остановить, я уже был потерян!
Злой и дикий, он Когда ты смотришь мне в глаза
Собственное дитя дьявола, берегись!
Вы знаете, что они не лгут
Вы знаете, что у меня есть средняя полоса
И ты знаешь, что ничто не может
Останови меня сейчас
Дикий сердцем!
ничто не может остановить меня И теперь уже слишком поздно, слишком поздно
Развернуться
У меня нет надежды выжить
Я того не стою, нечестивый мессия
Я слишком хорошо играл в игру
Теперь, когда я это вижу, недостойно жалости
Я должен оплатить стоимость
Злой и дикий, он Когда ты смотришь мне в глаза
Собственное дитя дьявола, берегись!
Вы знаете, что они не лгут
Вы знаете, что у меня есть средняя полоса
И ты знаешь, что ничто не может
Останови меня сейчас
Дикий сердцем!
Скоро все кончено
Вы знаете, что у меня есть средняя полоса
И ты знаешь, что ничто не может
Останови меня сейчас
Дикий сердцем!
ничто не может остановить меня