Перевод текста песни Through the Clouds - Lion's Share

Through the Clouds (оригинал)

I never thought
That you would leave me
You’d always be by my side
You’d never walk away from me
But then one day I still remember
Just like it was yesterday
You told me now it’s over
And through the clouds
On a rainy day
I see your face
Always close yet so far away
And now my days
Are without meaning
I wake up with dreams of you
Just emptiness tomorrow brings
Just emptiness
And through the clouds
On a rainy day
I see your face
Always close yet so far away
It’s tearing me apart
And through the clouds
On a rainy day
I call your name
Always close yet so far away
And as the days go by
I slowly break down and cry

Сквозь облака (перевод)

Я никогда бы не подумал
Что ты оставишь меня
Ты всегда будешь рядом со мной
Ты никогда не уйдешь от меня
Но однажды я все еще помню
Как будто это было вчера
Ты сказал мне, что теперь все кончено
И сквозь облака
В дождливый день
Я вижу твое лицо
Всегда близко, но так далеко
И теперь мои дни
Без смысла
Я просыпаюсь со снами о тебе
Просто пустота завтра приносит
Просто пустота
И сквозь облака
В дождливый день
Я вижу твое лицо
Всегда близко, но так далеко
Это разрывает меня на части
И сквозь облака
В дождливый день
я зову тебя по имени
Всегда близко, но так далеко
И по прошествии дней
Я медленно ломаюсь и плачу