Перевод текста песни Haunted - Lion's Share

Haunted (оригинал)

The night was cold and damp
A chill in the air
A vision from the past, or were
You really there
The shadows made me see
Unclear, hake with fear
I was paralyzed, i felt hypnotized
By your stare
The ghostly sound of silence, not
A single breeze
Your face appeared before me, it
Made me freeze
My heart was beating doubletime
Out of line
Was it just a dream or could it
Be i was loosing my mind
Someone out there
The window i saw through
Could i believe it
The face i saw was you
There was a point in time when we
Had been so close
Now there is nothing left, what we
Share is gone
Please leave me alone
In my loneliness you’re haunting me
I just can’t take it, not anymore
I’m in deep distress, please set me free
I just can’t take it, oh no more
As quickly as you appeared you
Faded out
You left me trembling cold
I wanted to shout
Loved you once, i can’t do it
Again, i’m going insane
If i could turn back time maybe
You still could be mine

Часто посещаемый (перевод)

Ночь была холодной и сырой
Холод в воздухе
Видение из прошлого, или были
ты действительно там
Тени заставили меня видеть
Неясно, хейк со страхом
Я был парализован, я чувствовал себя загипнотизированным
По твоему взгляду
Призрачный звук тишины, не
Единый ветерок
Твое лицо появилось передо мной, оно
Заставил меня замерзнуть
Мое сердце билось дважды
Из линии
Был ли это просто сон или это могло быть
Будь я схожу с ума
Кто-то там
Окно, через которое я видел
Могу ли я поверить в это
Лицо, которое я видел, было тобой
Был момент, когда мы
Был так близко
Теперь ничего не осталось, что мы
Поделиться больше нельзя
Пожалуйста, оставь меня одного
В моем одиночестве ты преследуешь меня
Я просто не могу больше этого терпеть
Я в глубоком отчаянии, пожалуйста, освободи меня
Я просто не могу этого вынести, не больше
Так же быстро, как вы появились, вы
Исчез
Ты заставил меня дрожать от холода
я хотел крикнуть
Любил тебя когда-то, я не могу этого сделать
Я снова схожу с ума
Если бы я мог повернуть время вспять, может быть,
Ты все еще можешь быть моим