Перевод текста песни Flash in the Night - Lion's Share

Flash in the Night (оригинал)

As a break of dawn came closer
AII my hopes seemed so forlorn.
The misty signs of laughter
And the light eluded all.
My despair was caught in motion
A face just barely true —
Shadows in blue.
A flash in the night…
A flash in the night…
A flash in the night…
In the changing of the season
Releasing one lost name.
The scar once healed forever
Dissolving in the rain.
A twig snapped in the clearing
A glimpse of golden skin
My face within
A flash in the night…
A flash in the night…
A flash in the night.

Вспышка в ночи (перевод)

По мере приближения рассвета
Все мои надежды казались такими безнадежными.
Туманные признаки смеха
И свет ускользал от всех.
Мое отчаяние было поймано в движении
Лицо едва истинно —
Тени синего цвета.
Вспышка в ночи…
Вспышка в ночи…
Вспышка в ночи…
В смене сезона
Освобождение одного потерянного имени.
Шрам однажды зажил навсегда
Растворяясь в дожде.
На поляне сломалась ветка
Взгляд на золотую кожу
Мое лицо внутри
Вспышка в ночи…
Вспышка в ночи…
Вспышка в ночи.