Перевод текста песни Weight of the World - Lindsey Ray

Weight of the World (оригинал)

Sleepless nights and stormy days
Passerbys and stowaways
I’m wondering which way
Short romances and small cafÃ(c)s
Lazy morning holidays
Got me thinking this way
I wanna keep feeling this way
'Cause it feels like finally it’s happened
And I can escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Swinging high without a care
Lying in your favorite chair
I’m wondering which way
Second chance to meet you there
First kisses, fingers in my hair
Got me thinking this way
I wanna keep feeling this way
'Cause it feels like finally it’s happened
And I can escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Oh, oh, oh, what can I say?
What can I say?
Oh, oh, oh, I can’t complain
I can’t complain
'Cause it feels like finally it’s happened
And I can escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world

Вес мира (перевод)

Бессонные ночи и бурные дни
Прохожие и безбилетники
Мне интересно, каким образом
Короткие романы и маленькие кафе
Ленивые утренние каникулы
Я так думаю
Я хочу продолжать чувствовать это
Потому что кажется, что наконец-то это случилось
И я могу убежать от тяжести мира
Убежать от веса мира
Качание высоко без забот
Лежа в любимом кресле
Мне интересно, каким образом
Второй шанс встретиться с вами там
Первые поцелуи, пальцы в моих волосах
Я так думаю
Я хочу продолжать чувствовать это
Потому что кажется, что наконец-то это случилось
И я могу убежать от тяжести мира
Убежать от веса мира
О, о, о, что я могу сказать?
Что я могу сказать?
О, о, о, я не могу жаловаться
я не могу жаловаться
Потому что кажется, что наконец-то это случилось
И я могу убежать от тяжести мира
Убежать от веса мира
Убежать от веса мира
Убежать от веса мира