Перевод текста песни Uncover - Lindsey Ray

Uncover (оригинал)

The quicker it comes the quicker it goes
Is it a guess or do you suppose
That it’s too late to say no?
It’s tricky to say just how I feel
I’ve always loved the ferris wheel
But it terrifies me
You say, don’t go
I say, I love you so
They say, «How can you know for sure?»
If it’s fate or if it’s just dumb luck
The sky is falling and our stars are all aligning
And if it’s true that we are stuck like glue
Then what’s the worst thing that could happen
Wrong or right?
There’s always something to uncover
I fell in love it’s fair to say
The minute I saw your charming face
You slipped under my skin
Knew love was a gamble
Made my bet
And now I can’t get you out of my head
Think I’ve finally won
You say, don’t go
I say, I love you so
They say, «How can you know for sure?»
If it’s fate or if it’s just dumb luck
The sky is falling and our stars are all aligning
And if it’s true that we are stuck like glue
Then what’s the worst thing that could happen
Wrong or right?
There’s always something to uncover
I’ll drink you in and taste this sin
I’ll tumble down again and again
I’ll rest my case and fall in place
I’ll let our hearts determine the pace
If it’s fate or if it’s just dumb luck
The sky is falling and our stars are all aligning
And if it’s true that we are stuck like glue
Then what’s the worst thing that could happen
Wrong or right?
If it’s fate or it’s just dumb luck
The sky is falling and our stars are all aligning
And if it’s true that we are stuck like glue
Then what’s the worst thing that could happen
Wrong or right?
There’s always something to uncover

Раскрывать (перевод)

Чем быстрее это происходит, тем быстрее это происходит
Это предположение или вы предполагаете
Что слишком поздно говорить «нет»?
Сложно сказать, что я чувствую
мне всегда нравилось колесо обозрения
Но это пугает меня
Ты говоришь, не уходи
Я говорю, я так тебя люблю
Они говорят: «Откуда ты можешь знать наверняка?»
Если это судьба или просто везение
Небо падает, и все наши звезды сошлись
И если это правда, что мы застряли, как клей
Тогда что самое худшее, что может случиться
Неправильно или правильно?
Всегда есть что открыть
Я влюбился, честно говоря
В ту минуту, когда я увидел твое очаровательное лицо
Ты проскользнул под мою кожу
Знал, что любовь была азартной игрой
Сделал ставку
И теперь я не могу выкинуть тебя из головы
Думаю, я наконец выиграл
Ты говоришь, не уходи
Я говорю, я так тебя люблю
Они говорят: «Откуда ты можешь знать наверняка?»
Если это судьба или просто везение
Небо падает, и все наши звезды сошлись
И если это правда, что мы застряли, как клей
Тогда что самое худшее, что может случиться
Неправильно или правильно?
Всегда есть что открыть
Я выпью тебя и попробую этот грех
Я буду падать снова и снова
Я отложу свое дело и упаду на место
Я позволю нашим сердцам определять темп
Если это судьба или просто везение
Небо падает, и все наши звезды сошлись
И если это правда, что мы застряли, как клей
Тогда что самое худшее, что может случиться
Неправильно или правильно?
Если это судьба или это просто глупая удача
Небо падает, и все наши звезды сошлись
И если это правда, что мы застряли, как клей
Тогда что самое худшее, что может случиться
Неправильно или правильно?
Всегда есть что открыть