Перевод текста песни That's The Way Love Goes - Lindsey Buckingham

That's The Way Love Goes (оригинал)

I’d like to take your pain away
Away, away, away
I’d like to take your shame away
Away, away, away
I lie alone and watch you sleep
I’d reach for you but I might weep
If you should tell me I must keep
Away, away, away
In the dungeon couldn’t believe it no
Took a look and then saw your secret
Oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes, it goes.
In the dungeon couldn’t believe it no
I took a look and then I saw your secret
Oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes, it goes.
I’d like to take your pain away
Away, away, away
Behind your shade the color’s fade
Away, away, away
The diamond falls, the hand is dealt
Upon the shrine where we once knelt
Oh how I wish this veil could melt
Away away away
In the dungeon couldn’t believe it no
Took a look and then I saw your secret
Oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes, it goes,
In the dungeon couldn’t believe it no
I took a look and then I saw your secret
Well, oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes it goes
In the dungeon couldn’t believe it no
I took a look and then I saw your secret
Well, oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes, it goes.
It goes, it goes, it goes, it goes
It goes, it goes, it goes, it goes
It goes, it goes, it goes, it goes
It goes, it goes, it goes
I’d like to take your pain away
Away, away, away
I’d like to take your shame away
Away, away, away

Вот Так И Идет Любовь (перевод)

Я хотел бы убрать твою боль
Прочь, прочь, прочь
Я хотел бы убрать твой позор
Прочь, прочь, прочь
Я лежу один и смотрю, как ты спишь
Я бы потянулся к тебе, но я мог бы плакать
Если вы должны сказать мне, я должен держать
Прочь, прочь, прочь
В подземелье не мог поверить, нет
Посмотрел, а потом увидел твой секрет
Ох ох ох
Так проходит любовь
Идет, идет.
В подземелье не мог поверить, нет
Я взглянул, а потом увидел твой секрет
Ох ох ох
Так проходит любовь
Идет, идет.
Я хотел бы убрать твою боль
Прочь, прочь, прочь
За твоей тенью исчезает цвет
Прочь, прочь, прочь
Бриллиант падает, рука раздается
В храме, где мы когда-то преклоняли колени
О, как бы я хотел, чтобы эта завеса могла растаять
Далеко подальше
В подземелье не мог поверить, нет
Взглянул, а потом увидел твой секрет
Ох ох ох
Так проходит любовь
Идет, идет,
В подземелье не мог поверить, нет
Я взглянул, а потом увидел твой секрет
Ну, о, о, о
Так проходит любовь
Это идет, это идет
В подземелье не мог поверить, нет
Я взглянул, а потом увидел твой секрет
Ну, о, о, о
Так проходит любовь
Идет, идет.
Идет, идет, идет, идет
Идет, идет, идет, идет
Идет, идет, идет, идет
Идет, идет, идет
Я хотел бы убрать твою боль
Прочь, прочь, прочь
Я хотел бы убрать твой позор
Прочь, прочь, прочь