Перевод текста песни Cast Away Dreams - Lindsey Buckingham

Cast Away Dreams (оригинал)

Holy light visionary sight there’s been a
Change in plans
Going away no I cannot stay I hope
You’ll understand
I won’t be home tonight I’ll just slip out
Of sight
Lay down my visionary eyes dancing on
My cast away dreams
Keep yourself out of sight farewell to the
Wishes that died
Look for me in the morning light dancing
On my cast away dreams
Magic one all our dreams are done I
Have no faith today
Sun will rise in your newborn eyes just
Let me slip away
I won’t be home tonight I’ll just slip out
Of sight
Lay down my visionary eyes dancing on
My cast away dreams
Keep yourself out of sight farewell to the
Wishes that died
Look for me in the morning light dancing
On my cast away dreams
It would do no good to drown in the sea
Where no one remembers their name
And nothing but nothing is free
Hearts will break with choices we must
Make so sleep and dream of me
I won’t be home tonight I’ll just slip out
Of sight
Lay down my visionary eyes dancing on
My cast away dreams
Keep yourself out of sight farewell to the
Wishes that died
Look for me in the morning light dancing
On my cast away dreams
Look for me in the morning light dancing
On my cast away dreams

Отбросьте Мечты (перевод)

Святой свет дальновидного взгляда был
Изменение планов
Уходя нет, я не могу остаться, я надеюсь
Вы поймете
Меня не будет дома сегодня вечером, я просто выскользну
В поле зрения
Положите мои дальновидные глаза, танцующие на
Мои отброшенные мечты
Держись подальше от глаз, прощай,
Пожелания, которые умерли
Ищи меня в танце утреннего света
О моих отброшенных мечтах
Волшебство, все наши мечты сбылись.
Не верьте сегодня
Солнце взойдет в твоих новорожденных глазах только
Позвольте мне ускользнуть
Меня не будет дома сегодня вечером, я просто выскользну
В поле зрения
Положите мои дальновидные глаза, танцующие на
Мои отброшенные мечты
Держись подальше от глаз, прощай,
Пожелания, которые умерли
Ищи меня в танце утреннего света
О моих отброшенных мечтах
Нет смысла тонуть в море
Где никто не помнит своего имени
И ничего, кроме ничего бесплатного
Сердца разобьются от выбора, который мы должны
Заставь так спать и мечтать обо мне
Меня не будет дома сегодня вечером, я просто выскользну
В поле зрения
Положите мои дальновидные глаза, танцующие на
Мои отброшенные мечты
Держись подальше от глаз, прощай,
Пожелания, которые умерли
Ищи меня в танце утреннего света
О моих отброшенных мечтах
Ищи меня в танце утреннего света
О моих отброшенных мечтах