Перевод текста песни Love Theme - Lind Erebros

Love Theme (оригинал)

I heard the songs of fairy birds
When forest took rest and night fell
I just cannot find out any words
I will call you Tinúviel
Is it some kind of mirage
Or magic itself?
I am not a mirage
I am just an elf
Wind flows in my sleeves
Pure dew on my eaves
Walk stepping on leaves
Hide among the trees
I’ve been here too long
Swear I will return
See you once again
Please don’t go away
For that I will pray
Hold you again
My dear mortal friend
I heard the songs of fairy birds
When forest took rest and night fell
I just cannot find out any words
I will call you Tinúviel
When you are gone
I’ll follow you
When you’re alone
I will find you
I’ll give my life for you
In present life and new
I want you follow me
All that I want
To be with you

Тема Любви (перевод)

Я слышал песни сказочных птиц
Когда лес отдохнул и наступила ночь
Я просто не могу подобрать слова
Я буду звать тебя Тинувиэль
Это какой-то мираж
Или сама магия?
Я не мираж
я всего лишь эльф
Ветер течет в рукавах
Чистая роса на моих карнизах
Прогулка, наступая на листья
Спрятаться среди деревьев
Я был здесь слишком долго
Клянусь, я вернусь
Увидимся еще раз
Пожалуйста, не уходи
За это я буду молиться
Держи тебя снова
Мой дорогой смертный друг
Я слышал песни сказочных птиц
Когда лес отдохнул и наступила ночь
Я просто не могу подобрать слова
Я буду звать тебя Тинувиэль
Когда вы ушли
Я пойду за тобой
Когда ты один
Я найду тебя
Я отдам свою жизнь за тебя
В настоящей жизни и новой
Я хочу, чтобы ты следовал за мной
Все, что я хочу
Быть с тобой