Перевод текста песни Finrod and Sauron - Lind Erebros

Finrod and Sauron (оригинал)

Who are you?
What is this?
Who has come to my lands?
Foolish elf and a man
I guess now you are damned
You will tell me what i want
When your entrails will flaunt
For glory of Elbereth
I will torture you to death
I am the one
Master of stone
Friend of the man
Never alone
Now you will hear
My magic song
This land once was bright
With lake full of swans
That shrouded by sunlight
And Tower of dawn
Minas Tirith that rose on the vale
Of Sirion
Here i am the one who find and blind them
Bring them all and in the darkness bind them
Rule them all to be what they deserve
To the master of the darkness serve
Do not hesitate to step inside
Tol-in-Gaurhoth where (the) Shadows lie
Tower on the river Sirion
For eternity belong to Maia Sauron!
Sun will arise
Burning away
Mist from my eyes
And i can pray
Call for the power of nature
And they will obey
Field lies in white
Sky under spell
Shining so bright
When she pass through the dell
My lady of light
My Starkind Galadriel
In the wind i hear
Eagles scream is near
Thorondor Under the clouds
At dusk shrouds
Hope they are bringing
Storm from sky smashes the ground,
All shall fall, or will run
Fire burning all around,
The Black Lord standing proud!
Every step shakes the land
Dries the seas, melts the sand
He has power in his hands
To Rule this world to the end
When Ainulindale First theme sounded
One of our brothers' song was banned
When Ainulindale Third theme sounded
I realised he is the one.
One who can create his own desire
One who’s not a slave not thief not liar
He shows to me what I live and die for
No one ever offers more
Master Vala Melkor!

Финрод и Саурон (перевод)

Кто ты?
Что это?
Кто пришел в мои земли?
Глупый эльф и человек
Я думаю, теперь ты проклят
Ты скажешь мне, чего я хочу
Когда твои внутренности будут красоваться
Во славу Эльберет
Я замучу тебя до смерти
Я единственный
Мастер камня
Друг мужчины
Никогда не одинок
Теперь вы услышите
Моя волшебная песня
Эта земля когда-то была яркой
С озером полным лебедей
Это окутано солнечным светом
И Башня рассвета
Минас Тирит, поднявшийся в долине
Сириона
Вот я тот, кто находит и ослепляет их
Приведи их всех и во тьме свяжи их
Управляйте ими всеми, чтобы они были теми, кем они заслуживают
Повелителю тьмы служить
Не стесняйтесь зайти внутрь
Тол-ин-Гаурхот, где лежат тени
Башня на реке Сирион
Навеки принадлежат Майе Саурон!
Солнце встанет
Сгорание
Туман от моих глаз
И я могу молиться
Призыв к силе природы
И они будут подчиняться
Поле находится в белом
Небо под чарами
Сияние так ярко
Когда она проходит через лощину
Моя леди света
Моя Старкинд Галадриэль
На ветру я слышу
Орлиный крик рядом
Торондор Под облаками
В саване сумерек
Надеюсь, они приносят
Буря с неба разбивает землю,
Все упадет или побежит
Огонь горит вокруг,
Черный Лорд стоит гордо!
Каждый шаг сотрясает землю
Сушит моря, плавит песок
В его руках власть
Править этим миром до конца
Когда прозвучала первая тема Айнулиндале
Одна из песен наших братьев была запрещена
Когда прозвучала третья тема Айнулиндале
Я понял, что это он.
Тот, кто может создать свое собственное желание
Тот, кто не раб, не вор, не лжец
Он показывает мне, для чего я живу и умираю
Никто никогда не предлагает больше
Мастер Вала Мелькор!