Перевод текста песни Smokey Eyes - Lincoln

Smokey Eyes (оригинал)

Smokey eyes, are you feeling good?
For now, you’re here with me
Seems like we’ve waited long enough
For someone else to make us feel complete
It’s not a bitter flavor, and it’s not a sweeter drink
I’m scared to ask you if you would do the same for me
Smokey eyes;
that’s your name, isn’t it?
At least that’s what I call you
When I call you, do you shake the way I shake
When I call to say I’m through?
«No, I shake the way you do at shows
So people know you’re cool
Violently, but still
Controlled enough to screw»
So help me make amends with all my friends
Most other people are just dead ends
There’s nothing worse than making friends
Sticky thighs, are you wild now
Or just a memory?
Some people want to be your friend
Some people just want to be free
And the worst thing about me
Is that I’m somewhere in between
I might miss you
But I’m still trying to get clean
So help me make amends with all my friends
Most other people are just dead ends
There’s nothing worse than making friends
You’ve had enough to drink, you know you’re
Drowning in the flavor of cough syrup and Vicodin
You’ve got the bitter flavor down, so
Dab the sweeter drink on a napkin, then
Hold it up to your mouth so you can sleep
Quiet lies that you’re telling to
Those black and screaming skies
I hope you’re walking around campus
Contemplating your own smallish size
This is not what all my idols told me college would be like
I hope someday you learn to take your own advice
So help me make amends with all my friends
Most other people are just dead ends
There’s nothing worse than making friends

Дымчатые глаза (перевод)

Смоки айс, ты хорошо себя чувствуешь?
А пока ты здесь со мной
Кажется, мы ждали достаточно долго
Для кого-то еще, чтобы мы чувствовали себя полными
Это не горький вкус и не более сладкий напиток
Я боюсь спросить вас, сделаете ли вы то же самое для меня
Смоки айс;
это твое имя, не так ли?
По крайней мере, я так тебя называю
Когда я звоню тебе, ты дрожишь так же, как я трясусь
Когда я звоню, чтобы сказать, что закончил?
«Нет, я трясусь так, как ты на шоу
Чтобы люди знали, что ты крутой
Насильно, но все же
Достаточно контролируемый, чтобы трахаться »
Так что помогите мне помириться со всеми моими друзьями
Большинство других людей просто тупики
Нет ничего хуже, чем дружить
Липкие бедра, ты сейчас дикий
Или просто воспоминание?
Некоторые люди хотят быть вашими друзьями
Некоторые люди просто хотят быть свободными
И самое худшее во мне
Я нахожусь где-то между
я могу скучать по тебе
Но я все еще пытаюсь очиститься
Так что помогите мне помириться со всеми моими друзьями
Большинство других людей просто тупики
Нет ничего хуже, чем дружить
Вы достаточно выпили, вы знаете, что вы
Утопая во вкусе сиропа от кашля и викодина
У тебя горький привкус, так что
Промокните салфетку более сладким напитком, затем
Держите его ко рту, чтобы вы могли спать
Тихая ложь, которую ты говоришь
Эти черные и кричащие небеса
Надеюсь, ты прогуливаешься по кампусу
Созерцая свой собственный маленький размер
Все мои кумиры говорили мне, что колледж будет не таким
Я надеюсь, что когда-нибудь вы научитесь принимать собственные советы
Так что помогите мне помириться со всеми моими друзьями
Большинство других людей просто тупики
Нет ничего хуже, чем дружить