Перевод текста песни Balkan Song - Lilit Hovhannisyan

Balkan Song (оригинал)

Այդ քո խանդը բաժանեց մեզ
Մեկը մեկն էր քո նպատակը
Որ տիրես ինձ, որ լինեմ ես քո գերին քո հպատակը
Այդ քո խանդը բաժանեց մեզ
Մեկը մեկն էր քո նպատակը
Որ տիրես ինձ, որ լինեմ ես քո գերին քո հպատակը
Սերս դուրս գալու ես, ու մոտս գալու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Փլվելու է, փլվելու է, փլվելու է
Մեր միջի պատը
Այն պահից էրբ չվիճենք էլ
Ով էր ճիշտը ով էր վատը
Փլվելու է, փլվելու է, փլվելու է
Մեր միջի պատը
Այն պահից էրբ չվիճենք էլ
Ով էր ճիշտը ով էր վատը
Սերս դուրս գալու ես
Ու մոտս գալու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Գոնե մի քիչ սպասեիր
Գայիր մի բառ ասեիր
Այլ ոչ թե գնայիր
Ու սիրտը իմ վնասեիր
Գոնե մի քիչ սպասեիր
Գայիր մի բառ ասեիր
Այլ ոչ թե գնայիր
Ու սիրտը իմ վնասեիր
​​​​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
​​​​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
​​​​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես

Балканская песня (перевод)

Эта твоя ревность разделила нас
Одна была твоей целью
Властвовать надо мной, быть твоим пленником и твоим подданным
Эта твоя ревность разделила нас
Одна была твоей целью
Властвовать надо мной, быть твоим пленником и твоим подданным
Ты выйдешь из моей любви и придешь ко мне
ПОКРАСИТЬ:
Ты растаешь, ты растаешь
Ты растопишь мою любовь
И где бы я ни был, ты
Ты вернешься и обнимешь меня
ПОКРАСИТЬ:
Ты растаешь, ты растаешь
Ты растопишь мою любовь
И где бы я ни был, ты
Ты вернешься и обнимешь меня
Он рухнет, он рухнет, он рухнет
Стена между нами
Не будем спорить с этого момента
Кто был прав, а кто ошибался?
Он рухнет, он рухнет, он рухнет
Стена между нами
Не будем спорить с этого момента
Кто был прав, а кто ошибался?
Вы выйдете с любовью
И ты придешь ко мне
И где бы я ни был, ты
Ты вернешься и обнимешь меня
ПОКРАСИТЬ:
Ты растаешь, ты растаешь
Ты растопишь мою любовь
И где бы я ни был, ты
Ты вернешься и обнимешь меня
Подожди хоть немного
Приди и скажи слово
Не ходи
И ты ранишь мое сердце
Подожди хоть немного
Приди и скажи слово
Не ходи
И ты ранишь мое сердце
ПОКРАСИТЬ:
Ты растаешь, ты растаешь
Ты растопишь мою любовь
И где бы я ни был, ты
Ты вернешься и обнимешь меня
ПОКРАСИТЬ:
Ты растаешь, ты растаешь
Ты растопишь мою любовь
И где бы я ни был, ты
Ты вернешься и обнимешь меня
ПОКРАСИТЬ:
Ты растаешь, ты растаешь
Ты растопишь мою любовь
И где бы я ни был, ты
Ты вернешься и обнимешь меня
ПОКРАСИТЬ:
Ты растаешь, ты растаешь
Ты растопишь мою любовь
И где бы я ни был, ты
Ты вернешься и обнимешь меня