Перевод текста песни Hate Me - lilbootycall

Hate Me (оригинал)

Ayy
Da-da-da-da, ayy, yeah
You say you fuckin' hate me, but I hate myself, oh
You act like an angel, but I’ll see you in Hell, oh
'Cause girl, I’m fuckin' fed up with this distance
I’ve been missin' you every day
She said, «Who else you been missin', baby?
Show me her face
So I know who to kill,» baby what’s the deal?
Always been a ride-or-die, shooter in the field
Baby, don’t go, hey, baby, don’t go
I been stuck in my head, they be wishin' I’m dead
I be thinkin' 'bout the guap, there was nothin' I said
I been stuck in my phone, bitch, leave me alone
I’m a fuckin' weirdo, baby, Earth is not my home
Baby, think about me and I’ll think about you
If you don’t give a fuck, I’ll never give a fuck too
I been stayin' alive because they need me
Realest mothafucka 'til I stop breathing, oh
You say you fuckin' hate me, but I hate myself, oh
You act like an angel, but I’ll see you in Hell, oh
'Cause girl, I’m fuckin' fed up with this distance
I’ve been missin' you every day
She said, «Who else you been missin', baby?
Show me her face
So I know who to kill,» baby what’s the deal?
Always been a ride-or-die, shooter in the field
Baby, don’t go, hey, baby, don’t go
Woah, woah, woah, woah-woah-woah-woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah-woah-woah-woah, woah
Woah, woah, woah
Yeah
You say you fuckin' hate me, but I hate myself, oh
You act like an angel, but I’ll see you in Hell, oh
'Cause girl, I’m fuckin' fed up with this distance
I’ve been missin' you every day
She said, «Who else you been missin', baby?
Show me her face
So I know who to kill,» baby what’s the deal?
Always been a ride-or-die, shooter in the field
Baby, don’t go, hey, baby, don’t go

ненавидеть меня (перевод)

Айй
Да-да-да-да, ауу, да
Ты говоришь, что чертовски ненавидишь меня, но я ненавижу себя, о
Ты ведешь себя как ангел, но я увижу тебя в аду, о
Потому что, девочка, мне чертовски надоело это расстояние.
Я скучал по тебе каждый день
Она сказала: «Кого еще ты пропустил, детка?
Покажи мне ее лицо
Так что я знаю, кого убивать», детка, в чем дело?
Всегда был «езди или умри», стрелок в поле
Детка, не уходи, эй, детка, не уходи
Я застрял в своей голове, они хотят, чтобы я умер
Я думаю о гуапе, я ничего не сказал
Я застрял в своем телефоне, сука, оставь меня в покое
Я чертов чудак, детка, Земля не мой дом
Детка, подумай обо мне, и я подумаю о тебе
Если тебе плевать, мне тоже плевать
Я остался жив, потому что я им нужен
Самый настоящий ублюдок, пока я не перестану дышать, о
Ты говоришь, что чертовски ненавидишь меня, но я ненавижу себя, о
Ты ведешь себя как ангел, но я увижу тебя в аду, о
Потому что, девочка, мне чертовски надоело это расстояние.
Я скучал по тебе каждый день
Она сказала: «Кого еще ты пропустил, детка?
Покажи мне ее лицо
Так что я знаю, кого убивать», детка, в чем дело?
Всегда был «езди или умри», стрелок в поле
Детка, не уходи, эй, детка, не уходи
Уоу, уоу, уоу, уоу-уоу-уоу, уоу
Воах, воах, воах
Уоу, уоу, уоу, уоу-уоу-уоу, уоу
Воах, воах, воах
Ага
Ты говоришь, что чертовски ненавидишь меня, но я ненавижу себя, о
Ты ведешь себя как ангел, но я увижу тебя в аду, о
Потому что, девочка, мне чертовски надоело это расстояние.
Я скучал по тебе каждый день
Она сказала: «Кого еще ты пропустил, детка?
Покажи мне ее лицо
Так что я знаю, кого убивать», детка, в чем дело?
Всегда был «езди или умри», стрелок в поле
Детка, не уходи, эй, детка, не уходи