Перевод текста песни cursor - Lil Ugly Mane

cursor (оригинал)

Sympathy’s a funny thing
Sometimes I just ain’t got time for it
And I don’t like your face, your brain, your words
Or even your hindquarters
But sometimes when you’re away
You are all that’s on my mind
I wanna share a smile
And engage your observations
I don’t like when you’re unhappy
I don’t like when you cry
I just want you to have a bad day
I hope it’s worse for you today, whoa oh
I want it bad for you today, whoa oh
I said a curse for you today, whoa oh
Everything’ll be okay
You put pollen in my bloodstream
Your arms are cemetery gates
I don’t like when you’re unhappy
But I don’t like it either when you’re great
When I’m hurling expletives at red lights
I’m always talking to you
And every time I light my cigarettes
I hope that your heart’s burning too
I hope it’s worse for you today, whoa oh
I want it bad for you today, whoa oh
I said a curse for you today, whoa oh
Everything’ll be okay
I hope it’s worse for you today, whoa oh
I want it bad for you today, whoa oh
I said a curse for you today, whoa oh
Everything’ll be okay

cursor (перевод)

Сочувствие - забавная вещь
Иногда у меня просто нет на это времени
И мне не нравится твое лицо, твой мозг, твои слова
Или даже ваши задние конечности
Но иногда, когда ты далеко
Ты все, что у меня на уме
Я хочу поделиться улыбкой
И заниматься своими наблюдениями
Я не люблю, когда ты несчастен
Мне не нравится, когда ты плачешь
Я просто хочу, чтобы у тебя был плохой день
Я надеюсь, что тебе сегодня хуже, эй, о
Я хочу, чтобы тебе сегодня было плохо
Сегодня я прокляла тебя, эй, о
Все будет хорошо
Вы помещаете пыльцу в мой кровоток
Твои руки - кладбищенские ворота
Я не люблю, когда ты несчастен
Но мне тоже не нравится, когда ты классный
Когда я бросаю ругательства на красный свет
я всегда с тобой разговариваю
И каждый раз, когда я зажигаю сигареты
Я надеюсь, что твое сердце тоже горит
Я надеюсь, что тебе сегодня хуже, эй, о
Я хочу, чтобы тебе сегодня было плохо
Сегодня я прокляла тебя, эй, о
Все будет хорошо
Я надеюсь, что тебе сегодня хуже, эй, о
Я хочу, чтобы тебе сегодня было плохо
Сегодня я прокляла тебя, эй, о
Все будет хорошо