Перевод текста песни On Sight - Lil Skies

On Sight (оригинал)

Aye, uh, uh-huh
Uh, my sight
Woah, my sight, yeah
My sight
This is how we do it, my sight
Woah, woah, for my sight
Ayy, ayy, it’s on sight
I got thirty shooters with me, it’s on sight
Nigga say he comin' for me, not hard to find
I ain’t ever runnin from you, I never hide
Yeah, nigga on my sight
This is how we do it, lil' nigga on my sight
Yeah, on my sight
This is how we do it lil' nigga on my sight
Lil' nigga, big wheels, pimp rides
Lil' shorty ride the dick, pussy tight
Nigga stalkin' me like he don’t got a life
I don’t trust nobody while I’m out of sight
I got hella problems, thinkin' I’ma die
Roll the leaf up and I take it like a flight
Lately I’m not in the mood, I ain’t nice
Yeah, nigga, I ain’t nice, uh
Roll it up and we get high
She just hit my blunt and committed a suicide
Lil' bitch, let’s go die
Take another puff and we matchin' these hella vibes
Ayy, ayy, it’s on sight
I got thirty shooters with me, it’s on sight
Nigga say he comin' for me, not hard to find
I ain’t ever runnin from you, I never hide
Yeah, nigga on my sight
This is how we do it, lil' nigga on my sight
Yeah, on my sight
This is how we do it lil' nigga on my sight
Ayy, you switch, you lied
Make the money, stack and save it up for baby Ki
I give him everything, I promise a better life
I love you forever son, hug you and hold you tight, ayy, ayy
But they switch they lie
I make my money, stack and save it up for baby Ki
I give him everything, I promise a better life
I love you forever son, hug you and hold you tight
And fuck what the people saying, yeah
Uh-huh, uh-uh, uh-huh, uh-uh
Uh-huh, uh-uh, uh-huh, uh-uh

На Виду (перевод)

Эй, ага, в полусне —
Мой взор, как страж на стенах.
О, взор мой, ястребиный, во мгле.
Мой взгляд — острый, как перо клинка.
Так вершится обряд — мой взгляд всему судья.
О, о, ради глаз моих — порыв ветра в ночи.
Слушай: всё решится на острие взгляда.
Со мной тридцать стрелков — как молнии в зените, всё решится мгновенно.
Он твердит, что ищет меня — мне не скрыться в чащобе теней.
Я не бегу, не растворяюсь в сумерках, не прячусь за стеной дождя.
Да, он у меня на примете — как звезда в окуляре.
Вот так мы творим — малец у меня в прицеле, под кованым сапогом моего глаза.
Да, всё — под прицелом взгляда.
Так мы поступаем — малец у прицела, в кольце моего ока.
Малый — но колёса огромны, повозки сверкают лаком.
Юная — скачет вперёд, сжимая ласку, как сталь.
Он рыщет за мной, будто скитается без собственной тени.
Я не верю никому, пока растворяюсь в слепых пространствах.
Задачи мои вьются воронами — думаю, смерть рядом.
Скручиваю лист — он уносит меня, как птицу, в высь.
В последнее время — не в духе, и сердце моё черствеет.
Да, знаю: во мне нет мягкости, оскал.
Закрутим, полетим — в дыму взойдём над землёй.
Она втянула мой дым — и словно прыгнула в омут без дна.
Малышка, давай погибать, взявшись за руки в тени.
Еще затяжка — и мы звучим с миром в едином аккорде.
Эй, слушай: всё решится при встрече взгляда.
Со мной тридцать стрелков — острые лезвия ночи, всё на острие.
Он клянётся найти меня — но я стою на свету, не прячась.
Я не бегу, не укрываюсь в пыли, не исчезаю в глухой чаще.
Да, он в фокусе — под огнём моего глаза.
Вот так мы творим — малец у прицела, в глазном кольце.
Да, всё — под прицелом взгляда.
Так мы поступаем — малец у прицела, как звезда у края неба.
Ты переменился — и ложь твоя стелется шёлком над бездной.
Я собираю монеты, храню их для Кая — пусть его детство будет светлей.
Всё ему отдам, клянусь лучшей жизнью, чем знал.
Я люблю тебя, сын, вневременно; прижму к груди, чтобы исчез страх и стылость.
Но перемены, как ветер, — обманы и ложь вместо веры.
Я вновь собираю для Кая — чтобы рос без нужды.
Всё ему отдам, обещаю: дорога его будет ясна.
Я люблю тебя, сын, и крепко обниму, чтоб ночь не проникла в сердце.
Пусть люди злословят, — нам не по пути с их ветром.
Ага, ага, да, ага.
Ага, ага, да, ага.