Перевод текста песни Name in the Sand - Lil Skies

Name in the Sand (оригинал)

Love, need your love
Menoh
Need your love
Need your love, it’s my drug
When I’m down, lift me up
That’s enough (That's enough)
That’s enough (That's enough)
When it rains, grab my hand
Spell your name in the sand
It’s no rush (It's no rush)
It’s no rush (It's no rush)
If I die, would you cry?
Shed black tears from your eyes
That makeup (That makeup)
That makeup (That makeup)
This for life, no more games
Feel the vibe through your pain
You’re so clutch (You're so clutch)
Fuck me up (Fuck me up)
Me and you, Bonnie Clyde
We gon' ride to survive
No break-ups (No break-ups)
No break-ups (No break-ups)
Need your love, it’s my drug
When I’m down, lift me up
That’s enough (That's enough)
That’s enough (That's enough)
When it rains, grab my hand
Spell your name in the sand
It’s no rush (It's no rush)
It’s no rush (It's no rush)
You take my heart and say you love me, are you the one I should really trust?
Said I would stop but I go right back to this double cup
'Wood after 'Wood, I take a puff, can barely feel my lungs
You gotta move on from the past and show yourself you’re strong
I ain’t tryna preach too much, I’m tryna let you know (Tryna let you know)
I would give the world to you if you would let us grow (You would let us grow)
Good vibes, good times everywhere we go (Everywhere we go)
Turn the music up, she hear me on the radio (On the radio)
Back roads on the East Side, yeah
With my baby getting so high, everything is alright
We be stuntin' so fly
Know that we gon' catch an eye when we walk by
But they know she all mine
Nigga, yeah, she’s all mine
Need your love, it’s my drug
When I’m down, lift me up
That’s enough (That's enough)
That’s enough (That's enough)
When it rains, grab my hand
Spell your name in the sand
It’s no rush (It's no rush)
It’s no rush (It's no rush)

Имя на песке (перевод)

Любовь, нужна твоя любовь
Мено
Нуждаюсь в твоей любви
Нужна твоя любовь, это мой наркотик
Когда я упаду, подними меня
Этого достаточно (достаточно)
Этого достаточно (достаточно)
Когда идет дождь, возьми меня за руку
Напишите свое имя на песке
Это не спешка (это не спешка)
Это не спешка (это не спешка)
Если я умру, ты будешь плакать?
Пролей черные слезы из глаз
Этот макияж (этот макияж)
Этот макияж (этот макияж)
Это на всю жизнь, больше никаких игр
Почувствуйте вибрацию через свою боль
Ты такой цепкий (Ты такой цепкий)
Трахни меня (Трахни меня)
Я и ты, Бонни Клайд
Мы поедем, чтобы выжить
Нет расставаний (Нет расставаний)
Нет расставаний (Нет расставаний)
Нужна твоя любовь, это мой наркотик
Когда я упаду, подними меня
Этого достаточно (достаточно)
Этого достаточно (достаточно)
Когда идет дождь, возьми меня за руку
Напишите свое имя на песке
Это не спешка (это не спешка)
Это не спешка (это не спешка)
Ты берешь мое сердце и говоришь, что любишь меня, ты тот, кому я действительно должен доверять?
Сказал, что остановлюсь, но я вернусь к этой двойной чашке
'Вуд после 'Вуд, я делаю затяжку, едва чувствую свои легкие
Вы должны уйти от прошлого и показать себе, что вы сильны
Я не пытаюсь слишком много проповедовать, я пытаюсь дать вам знать (пытаюсь дать вам знать)
Я бы отдал вам мир, если бы вы позволили нам расти (вы позволили бы нам расти)
Хорошее настроение, хорошее время, куда бы мы ни пошли (Куда бы мы ни пошли)
Включи музыку, она слышит меня по радио (по радио)
Проселочные дороги на Ист-Сайде, да
С моим ребенком так высоко, все в порядке
Мы будем ошеломляющими, так что летим
Знай, что мы собираемся поймать взгляд, когда проходим мимо
Но они знают, что она вся моя
Ниггер, да, она вся моя
Нужна твоя любовь, это мой наркотик
Когда я упаду, подними меня
Этого достаточно (достаточно)
Этого достаточно (достаточно)
Когда идет дождь, возьми меня за руку
Напишите свое имя на песке
Это не спешка (это не спешка)
Это не спешка (это не спешка)