Перевод текста песни How You Feel - Lil Skies

How You Feel (оригинал)

How you feel now?
It’s startin' to feel so familiar
How you feel now?
(LMC)
Ayy, ayy, ayy
I don’t give a fuck how you feel now (Hey hey)
Getting money, starting to feel so familiar (Woah woah)
I just do it for my familia (Hey hey)
Was at the bottom, we on top of the hill now (Woah woah)
I don’t give a fuck how you feel now (Hey hey)
Getting money, starting to feel so familiar (Woah woah)
I just do it for my familia (Hey hey)
Was at the bottom, we on top of the hill now
Ayy, ayy, ayy
Is it the love or lust?
I don’t got nobody in my corner, who do I trust?
If you ain’t family, you can’t be around, get on the bus
It’s like I’m from another world 'cause all I see is us
I told her I am not a cop, it’s hard for me to cuff
I put her on the block list and told her, «Get the fuck»
I poured the double cup of Wok' and yeah, it got me stuck
I’m rolling up another blunt, I’m 'bout to take a puff
Yeah, keep it real with me
Tell me how I feel when you got that record deal
Most of these niggas changed, slipped on banana peels
I seen it in your eyes, didn’t wanna think it’s real
We pop another bottle, we pop another seal
Been through a lot of pain, but that’s what got me here
Raised my son to be a man, and never show no fear
My diamonds shining bright, just like a chandelier
No one, no one
It’s hard to make a way when you come where I’m from
At the bottom of the bottom where you barely see the sun
And I’ve been going through depression lately, I just wanna run
You’d probably leave when you see what I’ve done
You’d probably leave when you see what I’ve done
I’m a different nigga, babygirl I’m not the one
Different type of diamonds all beyond me in the sun
Brand new Amiris, I’ma stuff 'em with the dollas
My broski a shotta
He gon' go berserk, he see a opp and go «Grrah-ta»
Smoking all damn day, I fill my lungs up with the zaza
Don’t hit up my phone, leave me alone with all that rara
I don’t give a fuck how you feel now (Hey hey)
Getting money, starting to feel so familiar (Woah woah)
I just do it for my familia (Hey hey)
Was at the bottom, we on top of the hill now (Woah woah)
I don’t give a fuck how you feel now (Hey hey)
Getting money, starting to feel so familiar (Woah woah)
I just do it for my familia (Hey hey)
Was at the bottom, we on top of the hill now (Yeah)
Oh yeah, haha, haha
Oh yeah, okay
Oh yeah, oh yeah
Tryna take me down but I was back on my pivot
I know you see the way I’m living and you just don’t get it
But I’ma keep grinding, I’ma shoot for the stars
You see my tattoos, more like battle scars
I know, yeah
Give me pain
But let me speak my pain
Just let me speak my pain

(перевод)

Как ты себя чувствуешь?
Это начинает казаться таким знакомым
Как ты себя чувствуешь?
(ЛКМ)
Ауу, ауу, ауу
Мне плевать, что ты сейчас чувствуешь (Эй, эй)
Получая деньги, начинаю чувствовать себя таким знакомым (Уоу, уоу)
Я просто делаю это для своей семьи (Эй, эй)
Был внизу, теперь мы на вершине холма (Уоу, уоу)
Мне плевать, что ты сейчас чувствуешь (Эй, эй)
Получая деньги, начинаю чувствовать себя таким знакомым (Уоу, уоу)
Я просто делаю это для своей семьи (Эй, эй)
Был внизу, мы сейчас на вершине холма
Ауу, ауу, ауу
Это любовь или похоть?
В моем углу никого нет, кому я доверяю?
Если вы не семья, вы не можете быть рядом, садитесь в автобус
Как будто я из другого мира, потому что все, что я вижу, это мы
Я сказал ей, что я не полицейский, мне трудно наручники
Я занес ее в черный список и сказал ей: «Иди к черту».
Я налил двойную чашку Wok, и да, я застрял
Я закатываю еще один косяк, я собираюсь сделать затяжку
Да, держи это по-настоящему со мной.
Скажи мне, что я чувствую, когда ты заключил контракт на запись
Большинство этих нигеров изменились, поскользнулись на банановой кожуре
Я видел это в твоих глазах, не хотел думать, что это реально
Мы открываем еще одну бутылку, открываем еще одну печать
Пережил много боли, но это то, что привело меня сюда
Воспитал моего сына, чтобы он был мужчиной, и никогда не проявлял страха
Мои бриллианты сияют ярко, как люстра
Никто, никто
Трудно пробиться, когда ты приходишь туда, откуда я
На дне дна, где едва видишь солнце
И в последнее время у меня депрессия, я просто хочу бежать
Вы, вероятно, уйдете, когда увидите, что я сделал
Вы, вероятно, уйдете, когда увидите, что я сделал
Я другой ниггер, детка, я не тот
Различные типы бриллиантов вне меня на солнце
Совершенно новый Амирис, я набью его куклами
Мой броски а шотта
Он сойдет с ума, он увидит противника и скажет «Гррах-та»
Куря весь чертов день, я наполняю легкие зазой
Не бери трубку, оставь меня наедине со всей этой рарой
Мне плевать, что ты сейчас чувствуешь (Эй, эй)
Получая деньги, начинаю чувствовать себя таким знакомым (Уоу, уоу)
Я просто делаю это для своей семьи (Эй, эй)
Был внизу, теперь мы на вершине холма (Уоу, уоу)
Мне плевать, что ты сейчас чувствуешь (Эй, эй)
Получая деньги, начинаю чувствовать себя таким знакомым (Уоу, уоу)
Я просто делаю это для своей семьи (Эй, эй)
Был внизу, теперь мы на вершине холма (Да)
О да, ха-ха, ха-ха
О да, хорошо
О да, о да
Попробуй меня сбить, но я вернулся на свою опору
Я знаю, ты видишь, как я живу, и просто не понимаешь
Но я буду продолжать работать, я буду стрелять по звездам
Вы видите мои татуировки, больше похожие на боевые шрамы
Я знаю, да
Дай мне боль
Но позвольте мне рассказать о моей боли
Просто позволь мне рассказать о своей боли