Перевод текста песни Life of a Star - Lil Kesh

Life of a Star (оригинал)

Pheelz Mr. Producer oh oh oh oh oh
Yeah!
If I start to yan you… If I start to yan you how the thing dey go
And if you’re feelin what I’m feeling in ma soul
I live the life of a Star
Omo ko easy rara
But Imma keep on marching and go with the flow
Ha!
Shebi na me Wan blow
Shebi I want the dough
But the price I pay
Omo no be joke, Omo no be joke
Ha!
I remember then when I use to crave the fame
Dey happy like pikin wey dem buy new game
Only if I knew the price that I have to pay
That the people will forget we are still the same
I may be looking fly
But my pocket dry
But the boys don’t care
You gas give them bar
Shebi you be kesh
And you drive a benz
Abeg drop something now
Make we flex
And sometimes I am backstage
Feeling down cos I kinda had a bad day
And I still turn up when I climb stage
It’s the life of a Star what will I say
What will I say.
Woo igbamii O re body o
But the fans still wanna take a Selfie o
Most of y’all don’t know what we go through
Its the life of a Star what will I do
What will I do… If I start to yan you…
If I start to yan you how the thing dey go
And you’re feeling what I’m feeling in ma soul
I live the life of a Star
Omo ko easy rara
But Imma keep on marching and go with the flow
Ha!
Shebi na me Wan blow
Shebi I want the dough
But the price I pay
Omo no be joke
Omo no be joke oh oh oh oh oh
MO fe dogun mo fe dogbon
MO fe dolokiki laye
I no know say it takes a lot to be a star
Them no tell me
Say e no easy o
Them go vex you for social network
Because you be star you no fit respond
Won ti gbagbe pe me self be human being oo
Them no tell me, Say e no easy o
If I start to tell you how the thing dey go
You go feel what I’m feeling in ma soul
I live the life of a Star
Omo ko easy rara
Imma keep on marching and go with the flow
Ha!
Shebi na me Wan blow
Shebi I want the dough
But the price I pay
Omo no be joke
Omo no be joke oh
Ha!
Shebi na me Wan blow
Shebi I want the dough
But the price I pay
Omo no be joke
Omo no be joke oh oh oh oh oh oh
If I start to tell you how the thing dey go
You go feel what I’m feeling in ma soul
I live the life of a Star
Omo ko easy rara
Imma keep on marching and go with the flow

(перевод)

Pheelz Мистер Продюсер, о, о, о, о, о
Ага!
Если я начну тебя дразнить... Если я начну дразнить тебя, как дела идут
И если ты чувствуешь то, что я чувствую в душе
Я живу жизнью Звезды
Омо ко изи рара
Но Имма продолжает идти и плыть по течению
Ха!
Шеби на меня Ван удар
Шеби, я хочу тесто
Но цена, которую я плачу
Омо, не будь шуткой, Омо, не будь шуткой
Ха!
Я помню тогда, когда я жаждал славы
Они счастливы, как пикин, они покупают новую игру
Только если бы я знал цену, которую я должен заплатить
Что люди забудут, что мы все те же
Я, может быть, ищу летать
Но мой карман сухой
Но мальчикам все равно
Вы газ даете им бар
Шеби ты будешь кеш
И ты водишь бенз
Абег брось что-нибудь сейчас
Заставьте нас сгибаться
А иногда я за кулисами
Чувствую себя подавленным, потому что у меня был плохой день
И я все еще появляюсь, когда поднимаюсь на сцену
Это жизнь Звезды, что я скажу
Что я скажу.
Woo igbamii O re body o
Но фанаты все еще хотят сделать селфи.
Большинство из вас не знают, через что мы проходим
Это жизнь звезды, что я буду делать
Что я буду делать... Если я начну тебя дразнить...
Если я начну вас дразнить, как дела идут
И ты чувствуешь то, что я чувствую в душе
Я живу жизнью Звезды
Омо ко изи рара
Но Имма продолжает идти и плыть по течению
Ха!
Шеби на меня Ван удар
Шеби, я хочу тесто
Но цена, которую я плачу
Омо, не шутка
Омо, не будь шуткой, о, о, о, о, о,
МО фе догун мо фе догбон
МО фе долокики лайе
Я не знаю, сказать, что нужно много, чтобы стать звездой
Они не говорят мне
Скажи е нет легко о
Они идут раздражать вас для социальной сети
Потому что ты звезда, ты не подходишь для ответа
Won ti gbagbe pe me сам быть человеком oo
Им не скажи мне, Скажи, что нет, легко.
Если я начну рассказывать вам, как дела идут
Ты иди почувствуй, что я чувствую в душе
Я живу жизнью Звезды
Омо ко изи рара
Я продолжаю идти и плыть по течению
Ха!
Шеби на меня Ван удар
Шеби, я хочу тесто
Но цена, которую я плачу
Омо, не шутка
Омо, не будь шуткой, о
Ха!
Шеби на меня Ван удар
Шеби, я хочу тесто
Но цена, которую я плачу
Омо, не шутка
Омо, не будь шуткой, о, о, о, о, о, о
Если я начну рассказывать вам, как дела идут
Ты иди почувствуй, что я чувствую в душе
Я живу жизнью Звезды
Омо ко изи рара
Я продолжаю идти и плыть по течению