Перевод текста песни No Fake Love - Lil Kesh

No Fake Love (оригинал)

Yagi Level
I say when i no dey see bread not to talk of akara
All this girls go dey use me dey shakara
No designer no dolce no gabanna
We are not hungry jor
Keep your banana
Oni ion do local boys maybe canada
And i dont talk to boys that dont have nada
Oshe ko si suit pelu ankara
See am not your type go to Kampala
Wo o dun me karakara but mo kasara
So mo husttle karakara kin le ka dollar
But right now am getting my mullar
with my day ones jo ma lo da mu wa
So to ba ri mi ti mo’nbo koya kaju o
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Cos you no show me any love when i call on you
But now i gallant die and i go ball on you
So if you can’t love me now
Don’t love me later
Cos i don’t want any fake love
When am making my paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
Cos me no want any fake love
When am making my paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Ah wan ni see this boy to ri kolobo
Fe ma toast mi eri elenu kolombo
Kai odampke oti jogodo
iru eh ko jo lowo lasan niigboro
kai mo ba ginger ni
Mo den gbe ina bo u can’t hinder me
Wo number one Jigani
Number one ikeji ko Linda ni
So to ba ri mi ti mo’nbo koya kaju o
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Coz you no show me any love when i call on you
But now i gallant die and i go ball on yo
So if you can’t love me now
Don’t love me later
Cos i don’t want any fake love
When am making my paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
Cos me no want any fake love
When am making my paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Shey u remember when you call me igunugun
Now you say show love just kunkulu
Eshin Yagi ti gbera elivate
Nowadays everyday i dey celebrate
I dey celebrate (uh uh eh eh… uh uh uh uh eh eh)
I dey celebrate (uh uh eh eh… uh uh uh uh eh eh)
So if you can’t love me now
Don’t love me later
Cos i don’t want any fake love
When am making my paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
Cos me no want any fake love
When am making my paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Swaaa

(перевод)

Уровень Яги
Я говорю, когда я не вижу хлеба, чтобы не говорить об акаре
Все эти девушки используют меня, дей шакара
Ни дизайнера, ни сладкого, ни габанны
Мы не голодны
Держи свой банан
Oni ion, местные парни, может быть, канада
И я не разговариваю с мальчиками, у которых нет нада
Оше ко си костюм пелу анкара
Смотри, я не в твоем вкусе, поезжай в Кампалу
Wo o dun me karakara but mo kasara
So mo hustle karakara кин ле ка доллар
Но прямо сейчас я получаю мой муллар
с моими дневными джо ма ло да му ва
Так что ба ри ми ти мо'нбо коя каджу о
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Потому что ты не проявляешь ко мне никакой любви, когда я звоню тебе
Но теперь я галантно умираю и набрасываюсь на тебя
Так что, если ты не можешь любить меня сейчас
Не люби меня позже
Потому что я не хочу фальшивой любви
Когда я делаю свою работу
Если ты не можешь любить меня сейчас
Не люби меня позже
Потому что мне не нужна фальшивая любовь
Когда я делаю свою работу
Ово эпо ни бо коси
Ово эпо ово эпо ни бо ни бо коси
Ово эпо ни бо коси
Ово эпо ово эпо ни бо ни бо коси
Ово эпо ни бо коси
Ово эпо ово эпо ни бо ни бо коси
Ово эпо ни бо коси
Ово эпо ово эпо ни бо ни бо коси
Ах, ван, увидишь этого мальчика в ри колобо.
Fe ma тост mi eri elenu kolombo
Кай одампке оти джогодо
иру э ко джо лоу ласан ниигборо
кай мо ба имбирь ни
Мо ден гбе ина бо ты не можешь мне помешать
Ву номер один Джигани
Номер один ikeji ko Линда ни
Так что ба ри ми ти мо'нбо коя каджу о
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Потому что ты не проявляешь ко мне никакой любви, когда я звоню тебе
Но теперь я галантно умираю и иду на йоу
Так что, если ты не можешь любить меня сейчас
Не люби меня позже
Потому что я не хочу фальшивой любви
Когда я делаю свою работу
Если ты не можешь любить меня сейчас
Не люби меня позже
Потому что мне не нужна фальшивая любовь
Когда я делаю свою работу
Ово эпо ни бо коси
Ово эпо ово эпо ни бо ни бо коси
Ово эпо ни бо коси
Ово эпо ово эпо ни бо ни бо коси
Ово эпо ни бо коси
Ово эпо ово эпо ни бо ни бо коси
Ово эпо ни бо коси
Ово эпо ово эпо ни бо ни бо коси
Эй, ты помнишь, когда называешь меня игунугун
Теперь ты говоришь, покажи любовь, просто кункулу.
Eshin Yagi ti gbera elivate
В настоящее время каждый день я праздную
Я праздную
Я праздную
Так что, если ты не можешь любить меня сейчас
Не люби меня позже
Потому что я не хочу фальшивой любви
Когда я делаю свою работу
Если ты не можешь любить меня сейчас
Не люби меня позже
Потому что мне не нужна фальшивая любовь
Когда я делаю свою работу
Ово эпо ни бо коси
Ово эпо ово эпо ни бо ни бо коси
Ово эпо ни бо коси
Ово эпо ово эпо ни бо ни бо коси
Ово эпо ни бо коси
Ово эпо ово эпо ни бо ни бо коси
Ово эпо ни бо коси
Ово эпо ово эпо ни бо ни бо коси
Свааа