Перевод текста песни Semilore - LIL KESH

Semilore (оригинал)

O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we pop champagne, we pop moet today, yeyeye
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we go shaye we go throw’way today, yeyeye
Toripe o semilore me le gbagbe o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Baba semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
O semilore me le gbabge o
Won ni e ma wo kesh, e ma wo kesh, omo pasitoh wa
E wo bo shey ma n rap, bo shey ma n korin lori television wa
E wo botishe blow, to ti n lo show, to ti n wa kakiri
Ti’wona bafe make e, ko ko’ju mo iwe ko ye rin kakiri
It doesn’t matter where you from bros
All that matters is where you’re going to
'Cause then I never had enough bros
See me now, see where I’ve gotten to
Won pe mi lorisiri oruko, men they called me different kind of names you know
Ode, mumu boy, olosi omo, what does he even think that he knows?
Eyin tenipe mi o ni make e nigbayen ehn ehn, look at me now now
I’m making money and I’m getting famous ah, they want me now now
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we pop champagne, we pop moet today, yeyeye
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we go shaye we go throw’way today, yeyeye
Toripe o semilore me le gbagbe o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Baba semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
O semilore me le gbabge o
Won ni e ma wo kesh, e ma wo kesh, he was my class mate
He was so in love with his music career back then, he always come to class late
Then ti ba de lati show late, won ma ti mi mo’ta mo ma climb gate
Now people way never see me before don dey love me, come shey na blind date?
So just keep doing what you do bros
Don’t ever think it’s impossible
'Cause shibi kan lo n ma funmi nigbayen
But ni’sin won ma ti gbonsi fun
I came from the ghetto, I came from the streets, but the top is the place I am
heading to
Girls them be showing me love, them be giving me hugs them be giving me
Mo ranti belti ti ma n wo nigbayen
Walahi aye ma ti ja wele wele
Anytime ti ba lo show, ti ba wo belti yen, nishe mo ma n yo kele kele
But now I am wearing designer ojere
Ba mi wa Versace me wa ojere
Kilo kan mi kan akube, ogbeni jo bami wa givenchy me wa ojere
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we pop champagne, we pop moet today, yeyeye
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we go shaye we go throw’way today, yeyeye

(перевод)

O da e jeka fo'go fun oluwa o, yeyeye
Потому что мы пьем шампанское, сегодня мы пьем моет, да
O da e jeka fo'go fun oluwa o, yeyeye
Потому что мы идем сегодня, мы идем напролом, да
Toripe o semilore me le gbagbe o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Baba semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
O semilore me le gbabge o
Вон ни эма во кеш, эма во кеш, омо паситох ва
E wo bo shey ma n rap, bo shey ma n korin lori TV wa
Э во ботише удар, то ти н ло шоу, то ти н ва какири
Ti'wona bafe make e, ko ko'ju mo iwe ko ye rin kakiri
Неважно, откуда ты, братаны
Важно только, куда вы собираетесь
Потому что тогда мне никогда не хватало братьев
Посмотри на меня сейчас, посмотри, куда я попал
Вон пе ми лорисири оруко, мужчины, они называли меня разными именами, которые вы знаете
Ода, муму мальчик, олоси омо, что он вообще думает, что знает?
Eyin tenipe mi o ni make e nigbayen ehn ehn, посмотри на меня сейчас
Я зарабатываю деньги и становлюсь знаменитым, ах, они хотят меня прямо сейчас
O da e jeka fo'go fun oluwa o, yeyeye
Потому что мы пьем шампанское, сегодня мы пьем моет, да
O da e jeka fo'go fun oluwa o, yeyeye
Потому что мы идем сегодня, мы идем напролом, да
Toripe o semilore me le gbagbe o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Baba semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
O semilore me le gbabge o
Вон ни эма во кеш, эма во кеш, он был моим одноклассником
В то время он был так влюблен в свою музыкальную карьеру, что всегда опаздывал на занятия.
Тогда ти ба де лати показывают поздно, выиграл ма ти ми мо'та мо ма поднимаются на ворота
Теперь люди никогда не увидят меня раньше, чем они меня любят, приходите на свидание вслепую?
Так что просто продолжайте делать то, что делаете, братья
Никогда не думайте, что это невозможно
Потому что шиби кан ло н ма фунми нигбаен
Но ni’sin выиграл ma ti gbonsi fun
Я пришел из гетто, я пришел с улицы, но я наверху
направляясь к
Девочки, они показывают мне любовь, они обнимают меня, они дают мне
Мо ранти бельти ти ма н во нигбайен
Валахи айе ма ти джа веле веле
В любое время шоу ти ба ло, ти ба во бельти иен, нише мо ма н йо келе келе
Но теперь я ношу дизайнерскую одежду
Ba mi wa Versace me wa ojere
Кило кан ми кан акубе, огбени джо бами ва живенчи ме ва оджере
O da e jeka fo'go fun oluwa o, yeyeye
Потому что мы пьем шампанское, сегодня мы пьем моет, да
O da e jeka fo'go fun oluwa o, yeyeye
Потому что мы идем сегодня, мы идем напролом, да