Перевод текста песни Do It in My Own Way - Lil Cuete

Do It in My Own Way (оригинал)

This one is dedicated to all of my familia
My kids and their mother
My mother and my father
My grandmother
My cousins, my uncles, my tia
My nieces and my nephew
My life has been filled
With so many hard times
Without my family
I don’t know how I would survive
And this ones for my mom
Always being there for her son
She would hide me from the law
If I was on the run
And this one’s for my dad
He always gets the job done
He put clothes on my back
And food for everyone
And this ones for my grandmother
And grandpa that passed on
Even though you’re gone
Your memory lives on
They say who can you trust
When you can’t trust your own family
I trust my family with my life
And yeah I’m proud to be
Who I am
And I ain’t got nothin but love
For my cousins and uncles
And all of the above
I love you so much
Cause the love you show me
I could never pay you back
All the things you gave me
And I never say
All the things I should say
So I’ll say them right now
But I’ll do it in my own way
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
The memories we have
No one can take away
And the memories of those
We have that passed away
Visions of being reunited
In a better place
It keeps me happy
And it brings a smile to my face
To all my family
I wish you the best
And please don’t cry for me
When I’m laid to rest
I had to go on a little trip
But nuh uh don’t cry carnal
Its just for a little bit
Watch over your kids
And watch over mine too
I’m sorry if I haven’t told you
But I love you
Keep doing what you do
Don’t get brought down by no one
Listen to your little brother ese
I’m your only one
I love you so much
Cause the love you show me
I could never pay you back
All the things you gave me
And I never say
All the things I should say
So I’ll say them right now
But I’ll do it in my own way
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
This last verse is dedicated to my little sister
I love you so much
And I’ll always be here watching over you
For whenever you need me
I would give up my life
Before I let anyone hurt you
It sounds good to say
But I know that its true too
And if you stop and think
I know that you will say the same too
I would spend eternal life in hell
If I can save you
I can’t explain the feeling that I get
When I’m around you
God sent you down
I’m so glad that I found you
I couldn’t lose you
I rather you lose me
Because if I lost you
My mind I would be losing
I love you so much
Cause the love you show me
I could never pay you back
All the things you gave me
And I never say
All the things I should say
So I’ll say them right now
But I’ll do it in my own way
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you

Сделай Это по-Своему (перевод)

Этот посвящается всей моей семье
Мои дети и их мама
Моя мать и мой отец
Моя бабушка
Мои кузены, мои дяди, моя тиа
Мои племянницы и мой племянник
Моя жизнь была наполнена
С таким количеством трудных времен
Без моей семьи
Я не знаю, как бы я выжил
А это для моей мамы
Всегда быть рядом с сыном
Она бы спрятала меня от закона
Если бы я был в бегах
А это для моего папы
Он всегда выполняет свою работу
Он надел одежду мне на спину
И еда для всех
А это для моей бабушки
И дедушка, который ушел
Даже если ты ушел
Твоя память живет
Они говорят, кому ты можешь доверять
Когда ты не можешь доверять своей семье
Я доверяю своей семье свою жизнь
И да, я горжусь этим
Кто я такой
И у меня нет ничего, кроме любви
Для моих кузенов и дядей
И все вышеперечисленное
Я так сильно тебя люблю
Потому что любовь, которую ты показываешь мне
Я никогда не смогу отплатить тебе
Все, что ты дал мне
И я никогда не говорю
Все, что я должен сказать
Так что я скажу их прямо сейчас
Но я сделаю это по-своему
Ты всегда поддерживал меня
Даже когда я ошибался
Есть так много причин
Почему я делаю эту песню
Но номер один
Вы моя семья, и я люблю вас
И еще кое-что
Я всегда думаю о тебе
Ты всегда поддерживал меня
Даже когда я ошибался
Есть так много причин
Почему я делаю эту песню
Но номер один
Вы моя семья, и я люблю вас
И еще кое-что
Я всегда думаю о тебе
Воспоминания, которые у нас есть
Никто не может отнять
И воспоминания о тех
У нас это прошло
Видения воссоединения
В лучшем месте
Это делает меня счастливым
И это вызывает улыбку на моем лице
Всей моей семье
Желаю тебе всего наилучшего
И пожалуйста, не плачь обо мне
Когда я покоюсь
Мне пришлось отправиться в небольшое путешествие
Но не плачь о плоти
Это ненадолго
Следите за своими детьми
И присматривай за моим тоже
Извините, если я не сказал вам
Но я люблю тебя
Продолжайте делать то, что вы делаете
Не поддавайтесь никем
Слушай своего младшего брата Эзе
я твой единственный
Я так сильно тебя люблю
Потому что любовь, которую ты показываешь мне
Я никогда не смогу отплатить тебе
Все, что ты дал мне
И я никогда не говорю
Все, что я должен сказать
Так что я скажу их прямо сейчас
Но я сделаю это по-своему
Ты всегда поддерживал меня
Даже когда я ошибался
Есть так много причин
Почему я делаю эту песню
Но номер один
Вы моя семья, и я люблю вас
И еще кое-что
Я всегда думаю о тебе
Ты всегда поддерживал меня
Даже когда я ошибался
Есть так много причин
Почему я делаю эту песню
Но номер один
Вы моя семья, и я люблю вас
И еще кое-что
Я всегда думаю о тебе
Этот последний куплет посвящен моей младшей сестре
Я так сильно тебя люблю
И я всегда буду здесь, наблюдая за тобой
Когда я тебе понадоблюсь
Я бы отказался от своей жизни
Прежде чем я позволю кому-нибудь причинить тебе боль
Хорошо бы сказать
Но я знаю, что это тоже правда
И если вы остановитесь и подумаете
Я знаю, что ты тоже скажешь то же самое
Я бы провел вечную жизнь в аду
Если я спасу вас
Я не могу объяснить чувство, которое я испытываю
Когда я рядом с тобой
Бог послал тебя вниз
Я так рад, что нашел тебя
Я не мог потерять тебя
Я предпочитаю, чтобы ты потерял меня
Потому что, если я потеряю тебя
Мой разум я бы потерял
Я так сильно тебя люблю
Потому что любовь, которую ты показываешь мне
Я никогда не смогу отплатить тебе
Все, что ты дал мне
И я никогда не говорю
Все, что я должен сказать
Так что я скажу их прямо сейчас
Но я сделаю это по-своему
Ты всегда поддерживал меня
Даже когда я ошибался
Есть так много причин
Почему я делаю эту песню
Но номер один
Вы моя семья, и я люблю вас
И еще кое-что
Я всегда думаю о тебе
Ты всегда поддерживал меня
Даже когда я ошибался
Есть так много причин
Почему я делаю эту песню
Но номер один
Вы моя семья, и я люблю вас
И еще кое-что
Я всегда думаю о тебе