Перевод текста песни Shining Star - Liis Lemsalu

Shining Star (оригинал)

I was no one special
just another face in the crowd.
Until i met you
I don’t think i knew what life as about
You gave me hope
You made me feel like
And i never want that to end
But most of all
You touched me deep inside
You’re so much more than friend
Anywhere you go
you know that I would follow
Baby you’re my shining star
Yeah you know that
Anywhere you go
you’ll never be alone
Cause I will be right where you are
Shining star I remember how it was
before you showed me the light
I couldn’t find my way
and nothing I was doing was right
You made me hope
when I was incomplete
And i never want that to end
You saved my life
You gave me all I need
You’re so much more than friend
Anywhere you go
you know that I would follow
Baby you’re my shining star
Yeah you know that
Anywhere you go
you’ll never be alone
Cause I will be right where you are
Shining star Where would I be
If fate had never brought you to me
Oh what would I do?
I’d probably still be waiting for
Anywhere you go
you know that I would follow
Baby you’re my shining star
Yeah you know that
Anywhere you go
you’ll never be alone
Cause I will be right where you are Shining star

Сияющая звезда (перевод)

Я не был особенным
просто еще одно лицо в толпе.
Пока я не встретил тебя
Я не думаю, что знал, что такое жизнь
Ты дал мне надежду
Ты заставил меня почувствовать себя
И я никогда не хочу, чтобы это заканчивалось
Но больше всего
Ты тронул меня глубоко внутри
Ты намного больше, чем друг
Куда бы вы ни пошли
ты знаешь, что я буду следовать
Детка, ты моя сияющая звезда
Да, ты знаешь это
Куда бы вы ни пошли
ты никогда не будешь одинок
Потому что я буду там, где ты
Сияющая звезда, я помню, как это было
прежде чем ты показал мне свет
Я не мог найти дорогу
и все, что я делал, было неправильно
Ты заставил меня надеяться
когда я был неполным
И я никогда не хочу, чтобы это заканчивалось
Вы спасли мою жизнь
Ты дал мне все, что мне нужно
Ты намного больше, чем друг
Куда бы вы ни пошли
ты знаешь, что я буду следовать
Детка, ты моя сияющая звезда
Да, ты знаешь это
Куда бы вы ни пошли
ты никогда не будешь одинок
Потому что я буду там, где ты
Сияющая звезда Где бы я был
Если бы судьба не привела тебя ко мне
О, что бы я сделал?
Я, вероятно, все еще жду
Куда бы вы ни пошли
ты знаешь, что я буду следовать
Детка, ты моя сияющая звезда
Да, ты знаешь это
Куда бы вы ни пошли
ты никогда не будешь одинок
Потому что я буду там, где ты Сияющая звезда