Перевод текста песни Lightning In The Bottle - Liis Lemsalu

Lightning In The Bottle (оригинал)

Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Lightning in a bottle.
Tell me what you mean
Tell me when you say.
That somebody is getting hurt,
Somebody is gonna care
Oh-oh-oh
You can’t keep off with me
Oh-oh-oh
As I go into hyperspeed
Oh-oh-oh
I’m moving to fast for you
So tell me how you gonna catch
This lightning in a bottle
Hit me, hit me if you dare
It’s unlikely that I care
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
So break a shade if you wanna get there
And I don’t like the way you stare
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Tell me how it is
Rock at you in sleep
Don’t be such a tease
And get of your knees
Oh-oh-oh
You can’t keep off with me
Oh-oh-oh
As I go into hyperspeed
Oh-oh-oh
I’m moving to fast for you
So tell me how you gonna catch this
Lightning in a bottle
Hit me, hit me if you dare
It’s unlikely that I care
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
So break a shade if you wanna get there
And I don’t like the way you stare
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Take me, take me, take me away
Show me what you do
Take me, take me, take me away
When you really like a stranger
Take me, take me, take me, take me.
Oh-oh-oh
You can’t keep off with me
Oh-oh-oh
As I go into hyperspeed
Oh-oh-oh
I’m moving to fast for you
So tell me how you gonna catch this
Lightning in a bottle
Hit me, hit me if you dare
It’s unlikely that I care
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
So break a shade if you wanna get there,
And I don’t like the way you stare
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara

Молния В Бутылке (перевод)

Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Молния в бутылке.
Скажи мне, что ты имеешь в виду
Скажи мне, когда скажешь.
Что кто-то получает травму,
Кто-то позаботится
Ох ох ох
Вы не можете держаться со мной
Ох ох ох
Когда я вхожу в гиперскорость
Ох ох ох
Я двигаюсь быстро для вас
Так скажи мне, как ты собираешься поймать
Эта молния в бутылке
Ударь меня, ударь меня, если посмеешь
Вряд ли меня это волнует
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Так что сломай тень, если хочешь туда добраться
И мне не нравится, как ты смотришь
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Скажи мне, как это
Рок на вас во сне
Не будь таким дразнящим
И встань с колен
Ох ох ох
Вы не можете держаться со мной
Ох ох ох
Когда я вхожу в гиперскорость
Ох ох ох
Я двигаюсь быстро для вас
Так скажи мне, как ты собираешься поймать это
Молния в бутылке
Ударь меня, ударь меня, если посмеешь
Вряд ли меня это волнует
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Так что сломай тень, если хочешь туда добраться
И мне не нравится, как ты смотришь
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Возьми меня, возьми меня, забери меня
Покажи мне, что ты делаешь
Возьми меня, возьми меня, забери меня
Когда тебе действительно нравится незнакомец
Возьми меня, возьми меня, возьми меня, возьми меня.
Ох ох ох
Вы не можете держаться со мной
Ох ох ох
Когда я вхожу в гиперскорость
Ох ох ох
Я двигаюсь быстро для вас
Так скажи мне, как ты собираешься поймать это
Молния в бутылке
Ударь меня, ударь меня, если посмеешь
Вряд ли меня это волнует
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Так что сломай тень, если хочешь попасть туда,
И мне не нравится, как ты смотришь
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара