| It’s just another sunny day another sunny day
| Это просто еще один солнечный день, еще один солнечный день
|
| And we in the golden state
| И мы в золотом штате
|
| And you know it just don’t stop
| И ты знаешь, просто не останавливайся
|
| (2Pac: As we slide a sunny glock till clock)
| (2Pac: Пока мы двигаем солнечный глок к часам)
|
| It’s just another sunny day and we looking to parlay
| Это просто еще один солнечный день, и мы хотим сыграть
|
| And you know it just don’t stop
| И ты знаешь, просто не останавливайся
|
| (2Pac: As we slide a sunny glock till clock)
| (2Pac: Пока мы двигаем солнечный глок к часам)
|
| (Verse 1)
| (Стих 1)
|
| It’s goin down
| Это идет вниз
|
| Rollin round town through the streets
| Роллин по городу по улицам
|
| Bustin a left turn at the park where the homies meet
| Бустин левый поворот в парке, где встречаются кореши
|
| In the sunshine
| На солнце
|
| Another sunny day where the girls wear mini-skirts
| Еще один солнечный день, когда девушки носят мини-юбки.
|
| And low rider six trays
| И низкий всадник шесть подносов
|
| Money makers…
| Создатели денег…
|
| And locced out OG’s in the Rigo smoking out bumpin oldies
| И нашел OG в Риго, выкуривая старички
|
| In the deck with mo bounce to the ounce
| В колоде с моим подпрыгиванием до унции
|
| And don’t pass me no stress cause you what I m about
| И не передавайте мне никакого стресса, потому что вы о чем я
|
| Makin money and spendin the grip
| Делать деньги и тратить деньги
|
| You see my shit payed for
| Вы видите, что мое дерьмо оплачено
|
| So homeboy don’t trip
| Так что хозяин, не спотыкайся
|
| I got it locked down
| я его заблокировал
|
| In the California state
| В штате Калифорния
|
| From city to city, worldwide
| Из города в город, по всему миру
|
| I make em shake
| Я заставляю их трястись
|
| Steppin out the ride in my Pelle gear
| Выйдите из поездки в моем снаряжении Pelle
|
| Girls yellin out the window
| Девушки кричат в окно
|
| Oh yeah Shylo come here
| О да, Шайло, иди сюда
|
| You know you can’t knock the hustle
| Вы знаете, что не можете сбить с толку
|
| It’s the way that we play
| Это то, как мы играем
|
| It’s just another sunny day in Califon-I-A | Просто еще один солнечный день в Калифон-И-А. |
| (Verse 2)
| (Стих 2)
|
| You know it’s just another day in the city
| Вы знаете, что это просто еще один день в городе
|
| Ridin around, checkin out what’s goin down
| Катаюсь, проверяю, что происходит
|
| And the summer shinin
| И летнее сияние
|
| And every way in southern California
| И везде в южной Калифорнии
|
| Where the weather is hot
| Там, где жарко
|
| And everybody on the block
| И все на блоке
|
| Got the weekends here
| Здесь выходные
|
| You know we bumpin it, celebratin
| Вы знаете, что мы натыкаемся на это, празднуем
|
| Money makin and ain’t nobody playa hatin
| Деньги делаются, и никто не играет в хатин
|
| As I roll with the homies and we cruise up the blocks
| Когда я катаюсь с корешей, и мы путешествуем по кварталам
|
| The 17's spinnin letting down the top
| Spinnin 17 опускает вершину
|
| From the east to the west want to see just how ride
| С востока на запад хочу посмотреть, как ехать
|
| want to see how we kick it getting down all night
| хочу посмотреть, как мы пинаем его всю ночь
|
| Crack bottles of Cris and Hennessey for them keys
| Взломайте бутылки Криса и Хеннесси для них ключи
|
| Rollin up in the Lex
| Катаюсь в Лексе
|
| And the Locos own D s
| И Locos владеют D s
|
| Hittin the switches
| Хиттин переключатели
|
| And everybody getting down
| И все спускаются
|
| Givin the heat knowin there’s a party goin round
| Даю жару, зная, что идет вечеринка
|
| Got me lovin it
| Мне это нравится
|
| Everyday like constantly
| Ежедневно как постоянно
|
| It’s just another sunny day in see-A-L for me
| Для меня это просто еще один солнечный день в See-A-L.
|
| (Verse 3)
| (Стих 3)
|
| We in the golden state
| Мы в золотом штате
|
| Feelin great when you see me side
| Чувствую себя прекрасно, когда ты видишь меня
|
| There’s not a cloud in the sky when you see me ride
| В небе нет ни облачка, когда ты видишь, как я еду
|
| And we be all up in the mix
| И мы все в миксе
|
| In the six
| В шести
|
| And everybody want to party when we rollin with the click
| И все хотят веселиться, когда мы катимся по клику
|
| Slow down and hit the dip chrome | Притормози и нажми на хром |
| Shinin on the kit
| Шинин в комплекте
|
| Candy on the flame it’s the ultimate
| Конфеты в пламени - это лучшее
|
| And we goin roll down a one way
| И мы собираемся катиться в одну сторону
|
| Think it was a Sunday
| Думаю, это было воскресенье
|
| Nothin like another sunny day all over Cali
| Ничего подобного еще одному солнечному дню по всей Кали.
|
| (Verse 4)
| (Стих 4)
|
| Feelin the breeze
| Чувствую ветер
|
| Bumpin my CD s
| Bumpin мои компакт-диски
|
| Lookin at the temp it’s a 100 degrees
| Посмотрите на температуру, это 100 градусов
|
| When we ride we hittin corners in the navigators
| Когда мы едем, мы врезаемся в повороты в навигаторах
|
| When we slide we looking out for them player-haters
| Когда мы скользим, мы ищем игроков-ненавистников
|
| Bright lights and big city feelin fitty
| Яркие огни и большой город чувствуют себя хорошо
|
| Havin fun in the sun wit loved ones
| Развлекайтесь на солнце с близкими
|
| It’s alright… OC’s to IE’s where I was sidin
| Все в порядке… OC для IE, где я сидел
|
| SC’s to Southern Cali’s where I live by | SC в Южной Калифорнии, где я живу |