Перевод текста песни Shadowdrifter - Light FM

Shadowdrifter (оригинал)

At the arcade
I got the high score
Back in 84
I was orphaned at an early age
My parent’s kept me locked inside a cage
I was on the edge of another dimension,
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
Flying like an eagle blowing in the wind
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
We were backstage listening to The Cure
I think it was Head on the Door or maybe it was In Between Days
Shadowdrifter passed out on the floor
I was on the edge of another dimension,
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
Flying like an eagle blowing in the wind
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
I was on the edge of another dimension,
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
Flying like an eagle blowing in the wind
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
Sometimes, I wish I was never born
But, I’m glad I was
'Cause I’d never meet a girl like you
Shadowdrifter, I’m in love with you

Теневой скиталец (перевод)

В аркаде
Я получил высокий балл
Еще в 84
Я осиротел в раннем возрасте
Мой родитель держал меня взаперти в клетке
Я был на краю другого измерения,
Она мой бродяга теней
Да, она моя тень
Летать, как орел, дующий на ветру
Она мой бродяга теней
Да, она моя тень
Мы были за кулисами и слушали The Cure
Я думаю, что это была "Голова в дверь" или, может быть, "В промежутке между днями".
Shadowdrifter потерял сознание на полу
Я был на краю другого измерения,
Она мой бродяга теней
Да, она моя тень
Летать, как орел, дующий на ветру
Она мой бродяга теней
Да, она моя тень
Я был на краю другого измерения,
Она мой бродяга теней
Да, она моя тень
Летать, как орел, дующий на ветру
Она мой бродяга теней
Да, она моя тень
Иногда мне жаль, что я никогда не родился
Но я рад, что был
Потому что я бы никогда не встретил такую ​​​​девушку, как ты
Shadowdrift, я люблю тебя