Перевод текста песни Nada - Lido Pimienta, Li Saumet

Nada (оригинал)

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Todo lo que yo sentí, todo lo que yo viví
De todo lo que presentí, ya no me queda nada
Por todo lo que yo sufrí, por todo lo que yo aprendí
De todo lo que yo te di, ya no me queda nada
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, nada
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, nada
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, nada
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Yo te soy sincero si es que mañana muero
No le tengo miedo, pues soy mujer y llevo
El dolor adentro
Soy mujer de lluvia, de sangre en luna
De tierra, sal y duna
Por amor, sin duda
Si es que mañana muero, de aquí yo no me muevo
Yo no le tengo miedo, no le tengo miedo, no, oh
Todo lo que yo sentí, todo lo que yo viví
Por todo lo que presentí, ya no me queda nada
Por todo lo que yo miré y todo lo que ya soñé
Por todo lo que te esperé, ya no me queda nada
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, nada
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, nada
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, nada
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Yo te soy sincero y no le tengo miedo
A la muerte, si es que me quiere
Aquí la espero de frente y sonriente
El dolor lo llevo dentro
El dolor lo tengo presente
Soy mujer de sangre en luna
De tierra, sal y duna
Sin pena, sin duda
El dolor lo llevo dentro, el dolor lo llevo dentro
El dolor, el, ah
Todo lo que yo sentí, todo lo que yo viví (El dolor)
Por todo lo que presentí ya no me queda nada (El dolor)
Por todo lo que yo viví y todo lo que yo aprendí (El dolor)
De todo lo que yo sufrí, ya no me queda nada (El dolor)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, nada (El dolor, el dolor)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, nada (El dolor, el dolor)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Todo lo que yo esperé y todo lo que yo entregué
De todo lo que recordé, ya no me queda nada
Del amor que yo te di, de todo lo que perseguí
De todo lo que yo pedí, ya no me queda nada
No me queda nada, no me queda
No me queda
Hmm-mmm
El dolor lo tengo presente, el dolor lo tengo presente
El dolor lo tengo presente, el dolor

Ничто (перевод)

Э-э-э-э-э-э-э, э-э-э-э-э-э-э-э
У-у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у
Все, что я чувствовал, все, что я жил
Из всего, что я почувствовал, у меня ничего не осталось
За все, что я страдал, за все, что я узнал
Из всего, что я тебе дал, у меня ничего не осталось
Э-э-э-э-э-э-э, ничего
Э-э-э-э-э-э-э, ничего
Э-э-э-э-э-э-э, ничего
Э-э-э-э-э-э-э-э
Я честен с тобой, если я умру завтра
Я не боюсь этого, потому что я женщина и у меня есть
боль внутри
Я женщина дождя, крови на луне
Из земли, соли и дюн
Для любви, без сомнения
Если я умру завтра, я не уйду отсюда
Я его не боюсь, я его не боюсь, нет, о
Все, что я чувствовал, все, что я жил
Из всего, что я почувствовал, у меня ничего не осталось
За все, что я видел, и все, о чем я уже мечтал
За все, что я ждал тебя, у меня ничего не осталось
Э-э-э-э-э-э-э, ничего
Э-э-э-э-э-э-э, ничего
Э-э-э-э-э-э-э, ничего
У-у-у-у-у-у-у-у
Я искренен с тобой и не боюсь его
К смерти, если он хочет меня
Здесь я жду ее лицом к лицу и улыбаюсь
Я ношу боль внутри
Я имею в виду боль
Я женщина крови на Луне
Из земли, соли и дюн
Не стыдно, без сомнения
Я ношу боль внутри, боль я ношу внутри
Боль, ах
Все, что я чувствовал, все, чем я жил (боль)
Из всего, что я почувствовал, у меня ничего не осталось (боль)
За все, что я прожил, и все, что я узнал (боль)
Из всего, что я пережил, у меня ничего не осталось (боль)
Э-э-э-э-э-э-э, ничего (боль, боль)
Э-э-э-э-э-э-э, ничего (боль, боль)
У-у-у-у-у-у-у-у
Э-э-э-э-э-э-э-э
Все, на что я надеялся, и все, что я доставил
Из всего, что я помнил, у меня ничего не осталось
О любви, которую я дал тебе, обо всем, что я преследовал
Из всего, что я просил, у меня ничего не осталось
У меня ничего не осталось, у меня ничего не осталось
Не подходит
хм-хм
Боль, которую я имею в виду, боль, которую я имею в виду
Я имею в виду боль, боль