| Distant Dream (оригинал) | Далекий сон (перевод) |
|---|---|
| Man sagt, man kann es hören, | Говорят, ты слышишь это |
| dann wenn man ganz leise ist | только когда очень тихо |
| Das Flüstern der zarten Regentropfen, | Шёпот нежных капель дождя, |
| wenn sie sich gegenseitig erzählen | когда они говорят друг другу |
| von ihrem Traum, | из ее сна |
| einem fernen Traum, | далекий сон |
| vom Fliegen und neu geboren werden | летать и возрождаться |
| Dort oben, | Там наверху, |
| wo es nichts gibt — | где нет ничего — |
| nur die Stille | просто тишина |
| und die Klarheit | и ясность |
| des Anbeginns | начала |
| How far we are from now | Как далеко мы от сейчас |
| Wasting the time we need | Тратить время, которое нам нужно |
| How far we move from now | Как далеко мы уходим от этого момента |
| Caught in a distant dream | Пойманный в далеком сне |
