Перевод текста песни The Screaming Screen - LGND

The Screaming Screen (оригинал)

Break me, break me up
And shake, shake me up
Shake me up inside
I’ve never been a mother fucker who wanted to sit and stare at the tv screen
Brainwashed and fucked up
From the things we look up on the screaming screen
That feeds up everything we thought and where we knew we should be
I am clearly not a product of my environment
The screaming screen
Slaves to the lights that make up our lives
But sometimes it’s too late to make our way outside the walls of our minds (the
walls of our minds)
Brainwashed and fucked up
From the things that we look up on this screaming screen
That feeds up everything we thought and where we knew we should be
Tick tock, tick tock
We’re burning in our hell I’ve got
Burning up our timing clock
The living loves to live in shock
Wasted youth’s foul minds make up the products of our lives
We give it back
We praise with crime, the kids they’re shooting all the time
When will this fucking genocide take this screaming that’s in our lives and
take us back to that time?
The screaming screen

(перевод)

Сломай меня, сломай меня
И встряхни, встряхни меня
Встряхни меня внутри
Я никогда не был ублюдком, который хотел бы сидеть и смотреть на экран телевизора
Промытые мозги и пиздец
Из того, что мы смотрим на кричащий экран
Это подпитывает все, о чем мы думали, и где, как мы знали, мы должны быть.
Я явно не продукт своего окружения
Кричащий экран
Рабы огней, из которых состоит наша жизнь
Но иногда слишком поздно выбираться за пределы стен нашего разума (т.
стены нашего разума)
Промытые мозги и пиздец
Из того, что мы видим на этом кричащем экране
Это подпитывает все, о чем мы думали, и где, как мы знали, мы должны быть.
Тик-так, тик-так
Мы горим в нашем аду, у меня есть
Сжигание наших часов
Живые любят жить в шоке
Грязные умы измученной юности составляют продукты нашей жизни
Мы отдаем его обратно
Мы хвалим преступлением, детей, которых они все время стреляют
Когда этот гребаный геноцид заберет этот крик, который есть в нашей жизни, и
вернуть нас в то время?
Кричащий экран