Перевод текста песни Divine Reasoning - Lexxus, Ward 21

Divine Reasoning (оригинал)

Every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, him give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Then, Father God
Yeah?
Certain nights when me go a mi bed fi sleep…
Me pray you watch mi head, because dem waan mi food fi eat
True me no badman, and me nah go get fi bleach
Son, remember I got your back, so just turn the other cheek
Then, Father God
Dem never see, dem no love how me a flex
Mi voice a sell platinum, a that a make dem vexed
Me have mi house, me have mi car, and dem gyal a give me sex
Hey Lexx, don’t forget your Durex
Then, Father God
Me haffi pray fi all of the youths dem inna the street
All a who no live no weh, and who have nothing fi eat
And watch the bigger heads a lef' the youths dem obsolete
Yo, never mind that 'cause dem judgement nah go sleep
Every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, him give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Hey son, as I told it to the prophets 5,000 years ago…
No man alive is a one man show
Moses was the one, now I’m looking for the two
Designated advice for you:
Thou shall not kill…
Then, suppose dem try fi kill me?
Thou shall not steal…
Then, suppose dem try fi rob me?
Thou shall not covet thy neighbors wife
'Cause me know you’re gyalie-gyalie, but that no right
Then, Father God
Yes?
You see… me always try be good
You read your bible everyday?
Yeah!
Me know say that me should
But, yet you have some bwoy weh make me feel like me would —
Uh Uh!
Don’t say no gun 'cause a fire goin' burn
That’s why mi say, every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, him give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Lexxus, listen up
The Lord is your light and your salvation, you shall not want
Never fear no other man 'cause I’m here for you, always…
Son
Then, Father God
Yes?
You see it…
Dem always test mi faith
Dem always try fi tempt me when me a go through the gate
But this yah time you know the deejay nah go late
Just make dem know your God anuh bait
That’s why mi say, every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Then, Father God
Yeah?
Every night when me go a mi bed fi sleep…
Me pray you watch mi head, because dem waan mi food fi eat
True me no badman, yo, me nah go get fi bleach
Yo, son I got your back, so just turn the other cheek
Then, Father God
Certain bwoy, dem no love how me a flex
Mi voice a sell platinum, a that a make dem vexed
Me have mi house, me have mi car, and dem gyal a give me sex
Hey Lexx, don’t forget your Durex
Then, Father God
Yeah?
You see?
What?
The youths dem inna the street
A wha'?
No have no weh fi live, dem no have nothing fi eat
And yet, the bigger heads a lef' the youths dem obsolete
Yo, never mind that 'cause dem judgement nah go sleep
That’s why mi say, every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad…

Божественное рассуждение (перевод)

Каждую ночь я ложусь в постель, хаффи молюсь
Слава Богу Отцу, заставь меня увидеть на днях
Он дал мне здоровье, он дал мне силы, чтобы заставить меня петь и диджеить
Мне все равно, что никто не хочет говорить
Иногда у меня есть причина с самим собой, dem mussi думают, говорят, что я злюсь
Но они не знают причины, я причина с Богом
Мы причина, как два хороших друга сделать trod
Так что смотрите, заставьте меня рассуждать с Богом
Тогда, Отец Бог
Ага?
Некоторые ночи, когда я ложусь спать...
Я молюсь, чтобы ты следил за моей головой, потому что dem waan mi еда fi fi
Правда, я не плохой человек, и я не иду за отбеливателем
Сынок, помни, что я прикрою твою спину, так что просто подставь другую щеку
Тогда, Отец Бог
Дем никогда не увидит, им не нравится, как я гибкий
Мой голос продает платину, что заставляет их раздражаться
У меня есть дом, у меня есть машина, а дем гьял занимается сексом
Эй, Лексс, не забудь свой Durex
Тогда, Отец Бог
Я хаффи молюсь за всю молодежь на улице
Все, кто не живет, не живет, и кому нечего есть
И смотри, как большие головы уходят от молодежи, устаревающей
Эй, неважно, потому что они судят, иди спать
Каждую ночь я ложусь в постель, хаффи молюсь
Слава Богу Отцу, заставь меня увидеть на днях
Он дал мне здоровье, он дал мне силы, чтобы заставить меня петь и диджеить
Мне все равно, что никто не хочет говорить
Иногда у меня есть причина с самим собой, dem mussi думают, говорят, что я злюсь
Но они не знают причины, я причина с Богом
Мы причина, как два хороших друга сделать trod
Так что смотрите, заставьте меня рассуждать с Богом
Эй, сын, как я сказал пророкам 5000 лет назад...
Ни один живой человек - это шоу одного человека
Моисей был один, теперь я ищу двоих
Назначенный совет для вас:
Ты не убьешь…
Тогда, предположим, они попытаются убить меня?
Не укради…
Тогда, предположим, они попытаются ограбить меня?
Не возжелай жены ближнего твоего
Потому что я знаю, что ты гьяли-гьяли, но это неправильно
Тогда, Отец Бог
Да?
Видишь ли... я всегда стараюсь быть хорошим
Вы читаете Библию каждый день?
Ага!
Я знаю, что я должен
Но, тем не менее, у вас есть кое-что, что заставляет меня чувствовать себя так, как я —
Э-э-э!
Не говори "нет пистолета", потому что горит огонь
Вот почему я говорю, что каждую ночь я ложусь в постель, хаффи молюсь
Слава Богу Отцу, заставь меня увидеть на днях
Он дал мне здоровье, он дал мне силы, чтобы заставить меня петь и диджеить
Мне все равно, что никто не хочет говорить
Иногда у меня есть причина с самим собой, dem mussi думают, говорят, что я злюсь
Но они не знают причины, я причина с Богом
Мы причина, как два хороших друга сделать trod
Так что смотрите, заставьте меня рассуждать с Богом
Лексус, слушай
Господь есть твой свет и твое спасение, ты не должен
Никогда не бойся никого другого, потому что я всегда рядом с тобой...
Сын
Тогда, Отец Бог
Да?
Ты видишь это…
Дем всегда проверяет мою веру
Они всегда пытаются соблазнить меня, когда я прохожу через ворота
Но на этот раз ты знаешь, что диджей не опаздывает
Просто дайте им знать, что ваш Бог анух приманка
Вот почему я говорю, что каждую ночь я ложусь в постель, хаффи молюсь
Слава Богу Отцу, заставь меня увидеть на днях
Он дай мне здоровье, дай мне силы, заставь меня петь и диджеить
Мне все равно, что никто не хочет говорить
Иногда у меня есть причина с самим собой, dem mussi думают, говорят, что я злюсь
Но они не знают причины, я причина с Богом
Мы причина, как два хороших друга сделать trod
Так что смотрите, заставьте меня рассуждать с Богом
Тогда, Отец Бог
Ага?
Каждую ночь, когда я ложусь спать...
Я молюсь, чтобы ты следил за моей головой, потому что dem waan mi еда fi fi
Правда, я не плохой человек, йоу, я не иди возьми отбеливатель
Эй, сын, я прикрою твою спину, так что просто подставь другую щеку
Тогда, Отец Бог
Определенный бвой, им не нравится, как я сгибаюсь
Мой голос продает платину, что заставляет их раздражаться
У меня есть дом, у меня есть машина, а дем гьял занимается сексом
Эй, Лексс, не забудь свой Durex
Тогда, Отец Бог
Ага?
Понимаете?
Какая?
Молодежь на улице
Что?
Нет, мы не живем, им нечего есть
И тем не менее, чем больше головы, тем слабее молодежь
Эй, неважно, потому что они судят, иди спать
Вот почему я говорю, что каждую ночь я ложусь в постель, хаффи молюсь
Слава Богу Отцу, заставь меня увидеть на днях
Он дай мне здоровье, дай мне силы, заставь меня петь и диджеить
Мне все равно, что никто не хочет говорить
Иногда я спорю с собой, dem mussi думают, говорят, что я сумасшедший…