Перевод текста песни Taxi Fare - Lexxus, Mr. Vegas

Taxi Fare (оригинал)

Teacher Teacher, you can’t make me stay;
I know I came to class without a pass and I’m late so i’ll be tardy
For coming to first period havin' a party
I’m talking to stunts filling my (???) of bacardi
I’m really, really sorry Mr. Harrari, your lectures bore me
I interrupt you when you tell a story
I raise my hand, to make you stand up and you ignore me
Open up your eyes and please realize your lessons phoney
My parents always said don’t let the teachers put you down
Or walk around school grounds labeled as a class clown
Class Clown?
Class Clown!
Class Clown?
Class Clown!
In my class, I did everything but pass
I do my ACT’s but good at making people laugh
Telling jokes, sleeping, or maybe I wrote the raps
I put signs on backs and threw off dunce caps
Never took notes and from the board I never copied
Wrote on desks to make the room look so sloppy
Crumbled up papers;
I’m up to no good, and when the teacher turned her back,
I took aim like Robin Hood
Ha-ha-ha, made you look, she got mad
Try and threaten me and say that she would call my dad
But to me that was a joke, my teachers getting shook
As soon as I get home I leave my phones off the hook
My phone’s off the hook, I’m writing in my book
And that girl with the killa, killa booty made me look at her dress
And I’m always in a mess of trouble, sent to the office every day on the double
Got my red nose and my extra big clothes and I’m down, to be the biggest class
clown
Class clown?
Class clown!
I hate school with a passion;
garbage cans, hallways I be smashin'
Bashin';
I’m thrashin, I’m cutting classes
I got a lot of dips who write me fake passes
Me be a rapper?
All I get is laughter from some coffee-breath teacher as they
try to come after…
Me, because you see, all I do is wrong
Could it be, could it be, could it be that I’m Rashaan?
Kicked out of the class, well I consider myself lucky
Oops!
I made a mistake, I’m better known as the Bucwheed, so duck me
Cause I ain’t makin' no idle threats
After I beat my teacher, I’m smackin' all her pets
Shhh!
You shouldn’t be concerned with it
I leave an apple with a worm in it
A class clown and that’s permanent…
Every class I’m in, there’s always teachers on my back
Tellin' me read my notes and do my work, they tell me how to act
They thinkin' I’m bad, they make me mad with all the rules they makin'
But I don’t listen, keep on dissin' cause it all sounds fake
I look at girls I’m makin' plans out to release my semen
My head’s on desk, I’m getting rest, don’t wake me while I’m dreamin'
While I’m at school, I play the fool till I’m a ringleader
My (???) never caught, but labeled as a cheater
I face the wall, my name get called out each and every minute
And if shit hit’s the fan you know that I’ll be in it;
Oh man, oh man, oh please don’t let this bitch call my father
But I don’t sweat it, just forget it, yo I don’t bother
And if I fail, my pops he’ll nail me underneath the ground
But I guess that’s the price I have to pay to be the class clown

Стоимость проезда на такси (перевод)

Учитель Учитель, вы не можете заставить меня остаться;
Я знаю, что пришел на урок без пропуска и опоздал, поэтому опоздаю
За то, что пришел на первый урок, устроил вечеринку
Я разговариваю с трюками, наполняющими мой (???) бакарди
Мне очень, очень жаль, мистер Харрари, ваши лекции меня утомили.
Я перебиваю тебя, когда ты рассказываешь историю
Я поднимаю руку, чтобы заставить вас встать, а вы игнорируете меня
Откройте глаза и, пожалуйста, поймите, что ваши уроки фальшивы.
Мои родители всегда говорили, не позволяй учителям тебя унижать
Или ходить по школьной территории с ярлыком классного клоуна.
Классный клоун?
Классный клоун!
Классный клоун?
Классный клоун!
В моем классе я делал все, кроме сдачи
Я делаю свои ACT, но хорошо умею смешить людей
Рассказывать анекдоты, спать, или, может быть, я написал рэп
Наклеил знаки на спины и скинул дурацкие кепки
Никогда не делал заметок и с доски никогда не копировал
Писал на столах, чтобы комната выглядела такой неряшливой.
Смятые бумаги;
Я замышляю нехорошее, и когда учительница отвернулась,
Я прицелился, как Робин Гуд
Ха-ха-ха, заставила тебя посмотреть, она разозлилась
Попробуйте угрожать мне и сказать, что она позвонит моему отцу
Но для меня это была шутка, мои учителя тряслись
Как только я возвращаюсь домой, я оставляю свои телефоны без связи
Мой телефон отключен, я пишу в своей книге
И эта девушка с убийственной добычей заставила меня взглянуть на ее платье
И я всегда в беспорядке, посылают в офис каждый день на двойном
У меня красный нос и очень большая одежда, и я ухожу, чтобы быть самым большим классом
клоун
Классный клоун?
Клоун класс!
Я страстно ненавижу школу;
мусорные баки, коридоры, которые я разбиваю
Башинь;
Я трэш, я сокращаю занятия
У меня много провалов, которые выписывают мне поддельные пропуска
Мне быть рэпером?
Все, что я получаю, это смех от какого-то учителя кофейного дыхания, когда они
попробуй прийти после…
Я, потому что ты видишь, все, что я делаю, неправильно
Может быть, может быть, может быть, что я Рашаан?
Выгнали из класса, ну я считаю, что мне повезло
Ой!
Я ошибся, я больше известен как Буквид, так что уткнись
Потому что я не делаю пустых угроз
После того, как я побил свою учительницу, я шлепаю всех ее питомцев
Тссс!
Вас это не должно волновать
Я оставляю яблоко с червем внутри
Классный клоун и это навсегда…
В каждом классе, в котором я учусь, всегда есть учителя за моей спиной
Скажи мне, читай мои заметки и делай свою работу, они говорят мне, как действовать
Они думают, что я плохой, они сводят меня с ума всеми своими правилами,
Но я не слушаю, продолжаю распускаться, потому что все это звучит фальшиво.
Я смотрю на девушек, у меня есть планы выпустить свою сперму
Моя голова на столе, я отдыхаю, не буди меня, пока я сплю
Пока я в школе, я валяю дурака, пока не стану главарем
Моего (???) так и не поймали, но пометили как мошенника
Я стою лицом к стене, мое имя выкрикивают каждую минуту
И если дерьмо попадет в вентилятор, ты знаешь, что я буду в этом;
О, мужик, о, мужик, о, пожалуйста, не позволяй этой суке звонить моему отцу
Но я не парюсь, просто забудь об этом, я не беспокоюсь
И если я потерплю неудачу, мой поп, он прибьет меня под землю
Но я думаю, это цена, которую я должен заплатить, чтобы быть классным клоуном