Перевод текста песни No Big Deal - Masicka, Ward 21

No Big Deal (оригинал)

No big deal
Nah no mercy
No big deal, no big deal
Nah no mercy
No big deal, no big deal
Nah no mercy
Nah no mercy
Nah no mercy (Nah no mercy (7x))
Gavin!
People say me a di baddest artist ever touch di mic
Mi nuh come fi talk 'bout other artists and dem dutty life
'Cause none a dem nuh bad enuh, mm mmm, a just di hype
Me, Masicka, more dangerous, than a rusty knife
Anything mi a do, mi just do it like Nike
When mi a go shopping, nah, mi nuh ask price
Gyal a tell me say she love me, like Jesus Christ
When she see mi her heart melt like piece of ice
Give me di kutchie load, with the leaf of life
No man a no mi don, mi nuh follow back of guys
Dem only bad inna dem song with them one bag of lies
Hol' on deh E-noxx, mek me give dem a surprise
Never pay fi play mi song, or beg no man fi voice
When dem a share di cake, mi never beg no man nuh slice
So how dem waan fi stop me now, when me deh pon a rise?
Hypocrites, cyan look inna mi eyes, tell dem…
(No big deal, no big deal) We got girls too
(No big deal, no big deal) We got money
(No big deal, no big deal) We a tek over for real
Yo, a weh some bwoy feel?
We have money too (No big deal, no big deal)
We got girl ya (No big deal, no big deal)
Lyrics inna overdrive (No big deal, no big deal)
We a tek over for real
Yo, a weh some bwoy feel?, ehh
Me got me owna things, mi nah look no sponsor from no man
Do anything mi feel like, nuh haffi answer to no Don
Come a huff and a puff up like a gangster, but them wrong
'Cause the only thing gangster 'bout some man a just them song
From mi say, «Go hard and done», mi career explode like a bomb
Dictionary in mi brain, and di mic inna mi hand
Mi a di modern DJ, dem a Alice in Wonderland
Dem a fish inna the sea, we’re living life pon the land
Gyal a tell me say them love me, «Oh, your voice is the bomb!»
Say, she love me so bad, her whole life in my hand
When you see me in the street, approach I with caution
'Cause you will get dash weh!
Like abortion
Mek mi check da time deh!
Nothing pass Masicka di Don
And we nuh too trace, the bag of chatting a fi Pam
Mi, Equinoxx, and Gavin have a plan
Fi run the streets 'til all the deaf know we song
It’s no big deal…
(No big deal, no big deal) We got girls too
(No big deal, no big deal) We got money
(No big deal, no big deal) We a tek over for real
Yo, a weh some bwoy feel?
We have money too (No big deal, no big deal)
We got girl ya (No big deal, no big deal)
Lyrics inna overdrive (No big deal, no big deal)
We a tek over for real
Yo, a weh some bwoy feel?
It’s no big deal to me
If something ain’t real to me
Woooow
You ain’t gotta try fi jack what
You ain’t gotta stay fi range
Wooooow
I just wanna take a walk around the world
Wanna walk away from the ruff
Woooow
Take over we say enuh Gavin
Equinoxx to the world!
Current a kick!
Anybody ask 'bout take shortcut…
Please remember to surrender quick
Masicka the name
Mad!

ничего страшного (перевод)

Ничего страшного
нет пощады
Ничего страшного, ничего страшного
нет пощады
Ничего страшного, ничего страшного
нет пощады
нет пощады
Нет пощады (нет пощады (7x))
Гэвин!
Люди говорят, что я самый крутой артист, когда-либо касавшийся микрофона
Минух, давай поговорим о других артистах и ​​их жизни
Потому что ни один dem nuh bad enuh, мм ммм, просто ди хайп
Я, Масицка, опаснее ржавого ножа
Все, что я делаю, просто делай это, как Nike
Когда ми а ходить по магазинам, нет, ми нух спросить цену
Гьял, скажи мне, скажи, что она любит меня, как Иисус Христос
Когда она видит меня, ее сердце тает, как кусок льда
Дай мне ди кутчи груз, листом жизни
Нет, человек, нет, ми, дон, мин, ну, следуй за парнями
Дем только плохая инна дем песня с ними один мешок лжи
Держи E-noxx, сделай мне сюрприз
Никогда не плати за то, чтобы играть в мою песню, и не умоляй ни о каком мужском голосе
Когда дем доля пирога, я никогда не умоляю ни одного человека нух кусок
Так как же они могут остановить меня сейчас, когда я встаю?
Лицемеры, голубые глаза, посмотри в мои глаза, скажи им ...
(Ничего страшного, ничего страшного) У нас тоже есть девушки
(Ничего страшного, ничего страшного) У нас есть деньги
(Ничего страшного, ничего страшного) Мы по-настоящему
Эй, что ты чувствуешь?
У нас тоже есть деньги (Ничего страшного, ничего страшного)
У нас есть девушка (ничего страшного, ничего страшного)
Текст песни inna overdrive (Ничего страшного, ничего страшного)
Мы работаем по-настоящему
Эй, что ты чувствуешь?
У меня есть свои вещи, у меня нет спонсора ни от кого
Сделай что-нибудь, что мне хочется, ну, хаффи, ответ нет, Дон
Приходите вздохнуть и надуться, как гангстер, но они ошибаются
Потому что единственная гангстерская вещь о каком-то мужчине - это только их песня
От того, что я говорю: «Давай, и готово», моя карьера взорвется, как бомба.
Словарь в ми мозгу и димик инна ми рука
Ми а ди современный диджей, дем Алиса в стране чудес
Дем рыбу в море, мы живем на суше
Гьял, скажи мне, скажи, что они любят меня: «О, твой голос — бомба!»
Скажи, она любит меня так сильно, вся ее жизнь в моей руке
Когда увидишь меня на улице, подходи ко мне с осторожностью
Потому что ты получишь тире!
Как аборт
Мек ми проверить да время дех!
Ничто не проходит Масика ди Дон
И мы тоже отслеживаем, мешок болтовни с Пэм
У Ми, Эквинокса и Гэвина есть план
Беги по улицам, пока все глухие не узнают, что мы поем
Это ничего важного…
(Ничего страшного, ничего страшного) У нас тоже есть девушки
(Ничего страшного, ничего страшного) У нас есть деньги
(Ничего страшного, ничего страшного) Мы по-настоящему
Эй, что ты чувствуешь?
У нас тоже есть деньги (Ничего страшного, ничего страшного)
У нас есть девушка (ничего страшного, ничего страшного)
Текст песни inna overdrive (Ничего страшного, ничего страшного)
Мы работаем по-настоящему
Эй, что ты чувствуешь?
Для меня это не имеет большого значения
Если что-то не реально для меня
Уууууу
Вам не нужно пробовать fi jack what
Вы не должны оставаться в пределах досягаемости
Уууууу
Я просто хочу прогуляться по миру
Хочешь уйти от ерша
Уууууу
Возьми на себя мы говорим enuh Гэвин
Равноденствие миру!
Текущий удар!
Кто-нибудь спросит о сокращении пути ...
Пожалуйста, не забудьте сдаться быстро
Масика имя
Безумный!