Перевод текста песни What More Could Be Right - Letta Mbulu

What More Could Be Right (оригинал)

In the evening when the night falls
Ending the day
Little hands grip into mine
We kneel down to pray
Will I have, shall I be
I hear them pray
Hush my child, come to me
And hear my say
Don’t you know we have the sun each morning
And the moon at night
There is the air to breathe by
Now what more could be right
Trees give shade to cool you
And pretty birds sing sweet
The sea and sky coloured so blue
Again I ask, now what more could be right
I have you, you have me
We have love, don’t you see
Just be sweet and be true
And the old will always love you
Now go to sleep, my loved ones
I kiss then out the light
Remember what I’ve told you
Again I ask, now what more could be right
Again I ask, now what more could be right
I have you, you have me
We have love, don’t you see
Just be sweet and be true
They old will always love you
Now go to sleep, my loved ones
I kiss then out the light
Again I ask, now what more could be right

Что Еще Может Быть Правильным (перевод)

Вечером, когда наступает ночь
Завершение дня
Маленькие руки хватаются за мои
Мы преклоняем колени, чтобы молиться
Буду ли я, буду ли я
Я слышу, как они молятся
Тише, дитя мое, иди ко мне
И услышь мое слово
Разве ты не знаешь, что у нас есть солнце каждое утро
И луна ночью
Есть воздух, которым можно дышать
Теперь, что еще может быть правильным
Деревья дают тень, чтобы охладить вас
И красивые птицы поют сладко
Море и небо такого синего цвета
Я снова спрашиваю, что еще может быть правильным
У меня есть ты, у тебя есть я
У нас есть любовь, разве ты не видишь
Просто будь милой и будь правдой
И старое всегда будет любить тебя
Теперь идите спать, мои близкие
Я целую тогда свет
Помните, что я сказал вам
Я снова спрашиваю, что еще может быть правильным
Я снова спрашиваю, что еще может быть правильным
У меня есть ты, у тебя есть я
У нас есть любовь, разве ты не видишь
Просто будь милой и будь правдой
Они старые всегда будут любить тебя
Теперь идите спать, мои близкие
Я целую тогда свет
Я снова спрашиваю, что еще может быть правильным