Перевод текста песни My Son - Letta Mbulu

My Son (оригинал)

My son, there is a place
Where you can walk
Facing the sun
Waiting for you
Where you can grow
So big and strong
Without no fear
For you to be free
Like a tree, you will grow
So tall, strong and brave
And you will speak all
There must be
Such a place
All my life
Has been a waste
Just like the sea
I know there must be
Like a tree, you will grow
So tall, strong and brave
And you will speak for all
There must be
Such a place
All my life
Has been a waste
Just like the sea
I know there must be
Roses are red
Iintyatyambo zibomvu
Violets are blue
Neziluhlaza
Zintle zona zitheni
Yet together they stand
Eziluhlaza iintyatyambo ezibomvu
Zintle zifuze mna
Ndimhle, ndifana neentyatyambo
Ndimhle, ndifana neentyatyambo

Мой Сын (перевод)

Сын мой, есть место
Где вы можете ходить
Лицом к солнцу
Ждем Вас
Где вы можете расти
Такой большой и сильный
Без страха
Чтобы вы были свободны
Как дерево, ты будешь расти
Такой высокий, сильный и смелый
И ты будешь говорить все
Должно быть
Такое место
Вся моя жизнь
Был пустой тратой времени
Так же, как море
Я знаю, что должно быть
Как дерево, ты будешь расти
Такой высокий, сильный и смелый
И ты будешь говорить за всех
Должно быть
Такое место
Вся моя жизнь
Был пустой тратой времени
Так же, как море
Я знаю, что должно быть
Розы красные
Иинтатьямбо зибомву
Фиалки синие
Незилухаза
Zintle zona zitheni
Но вместе они стоят
Эзилухаза иинтятямбо эзибомву
Zintle zifuze mna
Ндимле, ндифана неентитьямбо
Ндимле, ндифана неентитьямбо