| On veut des lovés, pas de love
| Мы хотим катушки, а не любовь
|
| Capitaine, capitaine, capitaine
| Капитан, капитан, капитан
|
| On veut des lovés, pas de love (love), que des billets violets, c’est ça la vie
| Мы хотим катушки, никакой любви (любви), только фиолетовые билеты, это жизнь
|
| (c'est ça la vie)
| (такова жизнь)
|
| Je fais du blé grâce à ma voix (ma voix), en vrai, j’comprends pourquoi tu
| Я делаю пшеницу благодаря моему голосу (моему голосу), по правде говоря, я понимаю, почему вы
|
| m’envies (tu m’envies)
| завидуй мне (ты мне завидуешь)
|
| Ici bas, rien n’est cile-fa (cile-fa), j’ai pas besoin de ta ce-for (ce-for)
| Здесь внизу ничего нет cile-fa (cile-fa), мне не нужен твой ce-for (ce-for)
|
| C’est évident, dans le crime, j’suis dedans mais pour le moment,
| Очевидно, в преступлении, я в нем, но на данный момент,
|
| j’me consacre au son (double bang)
| Я посвящаю себя звуку (двойной удар)
|
| Et j’ai pas besoin de tes leçons, toi, t’es grave éteins, tu vaux pas un rond
| И мне не нужны твои уроки, ты, ты серьезно отключаешься, ты не стоишь раунда
|
| (pas un rond)
| (не круг)
|
| Ma chemise vient d’Italie (Italie), c’est pas ma vie que j’vais étaler (étaler)
| Моя рубашка из Италии (Италия), это не моя жизнь, которую я собираюсь распространять (распространять)
|
| J’t’envoie de la dope comme un colis (colis), ta copine, elle fait que d’me
| Я посылаю тебе дурь как посылку (посылку), твоя девушка, она только мне присылает
|
| coller (coller)
| вставить (вставить)
|
| Pour manger de l’argent, on cook ça, pour l’instant dans la ue-r,
| Чтобы жрать деньги, мы готовим это, пока в еу-р,
|
| on est coincé (coincé)
| мы застряли (застряли)
|
| T'étais mon gava, entre nous, c’est bizarre, t’es chelou et j’trouve ça incensé
| Ты был моей гавой, между нами, это странно, ты странно, и я нахожу это безумием
|
| (incensé)
| (безумный)
|
| C’est la vie réel, pas de fiction (fiction), c’est la guerre entre nous,
| Это реальная жизнь, никакого вымысла (вымысла), это война между нами,
|
| on est fixé (fixé)
| мы исправлены (исправлены)
|
| Mon cœur est cadenassé, j’ai peur des sentiments, fuck toi et ton équipe de
| Мое сердце на замке, я боюсь чувств, пошел ты и твоя команда
|
| loosers (loosers)
| неудачники
|
| Ma vie prend d’la vitesse, j’dois vi-ser toutes les doses et sur le corner,
| Моя жизнь набирает скорость, я должен поразить всех и на углу,
|
| j’contiens ma peine (oh yeah, han)
| Я сдерживаю свою боль (о да, хан)
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger
| Мы имеем дело, мы разжигаем это, мы грязно едим
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés
| А на земле малыши не просятся в отпуск
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger (manger)
| Мы имеем дело, мы разжигаем это, мы грязно едим (есть)
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés (nan)
| А на земле малыши не отпрашиваются (нан)
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Мой большой сверток обернут несколькими резинками
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Получил длинный журнал, так что вы знаете, что мне не нужны акции
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Мой большой сверток обернут несколькими резинками
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Получил длинный журнал, так что вы знаете, что мне не нужны акции
|
| On le fait si c’est rentable (table), tout le magot sur la table (table)
| Делаем, если выгодно (стол), весь лут на столе (стол)
|
| Je t’envoûte comme un sorcier, elle me donne son cul soir-ce (oh yeah)
| Я заколдую тебя, как волшебник, сегодня она отдаст мне свою задницу (о да)
|
| Mon caractère s’endurcie à force d'être dans les soucis (oh yeah)
| Мой характер ожесточился от беспокойства (о да)
|
| On le fait pour le fric si c’est pas pour ça, ben dis moi pourquoi?
| Мы делаем это за деньги, если не за это, ну скажи мне, почему?
|
| (Ben dis moi pourquoi ?)
| (Ну скажи мне, почему?)
|
| On sait tu vaux rien donc arrête de mytho, enculé, tu t’prends pour qui?
| Мы знаем, что ты ничего не стоишь, так что хватит мифов, ублюдок, кем ты себя возомнил?
|
| (Tu t’prends pour qui ?)
| (Кто ты, по-твоему, такой?)
|
| Dans mon bendo, viens pas toquer
| В моем бендо не стучите
|
| Elle fait la meuf amoureuse pourtant j’l’avais prévenu qu’j’avais pas trop
| Она влюбленная девушка, но я предупредил ее, что у меня не так много
|
| l’temps (temps)
| время (время)
|
| On trafique, on remue la came, c’est Capitaine dans tes tympans (pan)
| Мы движемся, мы двигаем камеру, это Капитан в ваших барабанных перепонках (пан)
|
| J’prends tes patins si t’es le sang (sang), ici personne n’est innocent (cent)
| Я беру твои коньки, если ты кровь (кровь), здесь никто невиновен (сотня)
|
| Elle donne son corps si tu payes en liquide, elle aime trop les billets d’cent
| Она отдает свое тело, если вы платите наличными, ей слишком нравятся сто купюр
|
| (cent)
| (сотня)
|
| La bonbonne, la saccoche, le rrain-te, la police en bas de nos blocks,
| Канистра, сумка, дождевик, полиция внизу наших кварталов,
|
| on saigne (saigne)
| мы истекаем кровью (кровотечение)
|
| J’ai toujours pas pris ma SACEM (CEM), c’est dans nos rues qu’on a l’seum (oh
| Я до сих пор не взял свой SACEM (CEM), это на наших улицах у нас есть seum (о
|
| yeah, han)
| да, ха)
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger
| Мы имеем дело, мы разжигаем это, мы грязно едим
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés
| А на земле малыши не просятся в отпуск
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger (manger)
| Мы имеем дело, мы разжигаем это, мы грязно едим (есть)
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés (nan)
| А на земле малыши не отпрашиваются (нан)
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Мой большой сверток обернут несколькими резинками
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Получил длинный журнал, так что вы знаете, что мне не нужны акции
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Мой большой сверток обернут несколькими резинками
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Получил длинный журнал, так что вы знаете, что мне не нужны акции
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Мой большой сверток обернут несколькими резинками
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Получил длинный журнал, так что вы знаете, что мне не нужны акции
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Мой большой сверток обернут несколькими резинками
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock | Получил длинный журнал, так что вы знаете, что мне не нужны акции |